FYLDE OP - oversættelse til Engelsk

• fill up
• filling up
• to restock

Eksempler på brug af Fylde op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Verdens fylde op med mennesker, der ikke kan matches,,
The world's filling up with people who can't be matched,

din saldo kommer under fire har du tre måender til at bruge dem, eller fylde op til over 3 igen.
you have 3 month to use them, or refill to over 3 again.

Når vi fylde op på en Shell og Texaco,
When we fill up at a Shell or Texaco,

Målet med spillet er at stoppe i bestyrelsen fra fylde op ved at forbinde branchlike stykker.
The goal of the game is to stop the board from filling up by connecting branchlike pieces.

Endda få en mandlig og kontrollen indtil moderen skide ctr De kan have halleluja alt hvad du har det damer var ankommet han kom tilbage nu argh bekendtgørelser og fylde op, eller det var en mellemstor størrelse kode.
Hallelujah all you have it ladies had arrived he come on back now argh notices and filling up or it was a medium-size code.

du behøver ikke at bekymre dig om din lagerplads fylde op så hurtigt som før.
you don't have to worry about your storage filling up as fast as before.

et lavere nationalt sundhedsbudget ville fylde op i lægekonsultationerne i de rigeste lande,
a lower national health budget would clog up doctors' surgeries in the richest countries,

Herunder dette element til måltider er taget i betragtning, at være effektive i at gøre måltider meget mere“fylde op”. I nogle byer i Malaysia,
Putting this ingredient to dishes is taken into consideration to be reliable in making dishes more“filling up.” In some villages in Malaysia,

Herunder dette element til måltider anses for at være pålidelige i at gøre måltider meget mere“fylde op”. I nogle landsbyer i Malaysia,
Including this substance to dishes is considered to be efficient in making meals more“filling up.” In some towns in Malaysia,

Herunder denne ingrediens til måltider er tænkt til at være pålidelige i at gøre retter meget mere“fylde op”. I nogle landsbyer i Malaysia, er garcinia gjort brug
Putting this ingredient to meals is thought about to be effective in making meals a lot more“filling up.” In some towns in Malaysia,

fulgt op med opførelsen af kalken foran Sfinks'er og derefter fylde op af rummet med sandjord.
followed up with the construction of the limestone in front of the sphinxes and then the fill up of the space with sandy soil.

Mine lunger fyldes op med væske hver gang årstiderne skifter.
My lungs fill up with fluid every time the seasons change.

Vi bliver fyldt op med lort!
We're filling up with shit!

De bedste skoler bliver hurtigt, fyldt op.
You would be surprised how fast the best schools fill up.

Bilen blev fyldt op der.
The official car was here, filling up.

Den midterste tank bliver hurtigt fyldt op.
The mid tank's gonna fill up quick.

Vi bliver fyldt op med lort!
We're filling up with shit! It's shit!

Alle de tomrum i dit hoved bliver snart fyldt op og hvad så?
Pretty soon all those spaces in your head are gonna fill up, and then what?

Diskotekerne bliver fyldt op igen.
Clubs are filling up again.

Henter du nogle snacks til turen, mens jeg fylder op?
Why don't you go in and get some snacks for the road while I fill up?