GÆRET - oversættelse til Engelsk

• fermented
• the yeast
• yeasted

Eksempler på brug af Gæret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har sagt til den skævøjede mær,- at vi skal servere sushi med gæret fisk!
I have told that gook-eyed bitch that we serve sour fish sushi!

På grund af en energi skabt af aktiviteten fra gæret(Fermentaters), bliver fermenters aldrig fyldt til randen.
Because of the energy created by the activity of the yeast, fermenters are never filled to the brim.

Traditionelle russiske blinier er lavet med gæret smør, der efterlades op
Traditional Russian blinis are made with yeasted batter, which is left to rise

Efter kun at have drukket gæret kokosnød? Hvad nu, hvis vi ikke kan tåle ferskvand.
After drinking nothing but coconut cordial? What if our stomachs couldn't tolerate fresh water.

Efter kun at have drukket gæret kokosnød? Hvad nu, hvis vi ikke kan tåle ferskvand?
What if our stomachs couldn't tolerate fresh water after drinking nothing but coconut cordial?

Saignée efter 48 timer og derefter gæret og lagret i nye barriques i 3 mdr.
Saignée after 48 hours and then fermentation and ageing in new barriques for 3 months.

Bland halvdelen af gæret i en beholder med salt
In a container mix the half of yeast with the salt and the sugar

der allerede nu har gæret én gang mere end almindelig vin.
that has already fermentated once more than the ordinary.

lidt for lav, når man tilsætter gæret.
too low when adding the yeast.

Traditionelle russiske blinier er lavet med gæret smør, der efterlades op
Traditional Russian blinis are made with yeasted batter, which is left to rise

sukker og hældt på flaske er den gæret for anden gang- boblerne er dannet- og vinen er nu alt andet end stille.
sugar added before being poured onto the bottles, it has fermentated for the second time- the bubbles have been created- and the wine is now anything but still.

Gæres og lagres på nye barriques sur lie i 6 mdr.
Fermented and aged in new sur lie for 6 months.

Gæres og lagres på barriques i 12 mdr.
Fermented and aged in barriques for 12 months.

Sekundære gær infektioner er også fælles ledsagende effekter.
Secondary yeast infections are also common accompanying effects.

Gæres og lagres sur lie på demi-muids i 12 mdr.
Fermented and aged sur lie in demi-muids for 12 months.

Gær infektion i munden symptomer er.
Yeast infection mouth symptoms are.

Gæres og lagres i tank,
Fermentation and ageing in tank,

Gæres og lagres på demi-muids.
Fermented and aged in demi-muids.

Gær kage med æble kan virkelig blive betragtetKlassiske retter af russiske køkken.
Yeast cake with apple can truly be consideredclassic Russian dishes.

Roussanne gæres og lagres på nye barriques.
Roussanne fermented and aged in new barriques.