GAD - oversættelse til Engelsk

• would
• gad
• wanted
• bothered
• could
• i wonder
• fain
• not
• wanna
• want

Eksempler på brug af Gad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gad vide om det er sandt,
You know, I wonder if it's true,

Det gad jeg godt se.
I wanted to see that.

Jeg gad godt se byen slå det.
I would like to see the city beat that.

An2}Hvis du gad at studere det, ville du vide det.
If you bothered to study your craft, you would know that.

Det gad jeg også vide.
That's what I wanna know.

Spillet med Gad og bad boy!
Played with Gad and bad boy!

Jeg gad ikke høre om de puniske krige.
I could not listen to Mrs. Flothman talk about the Punic Wars.

Gad vide, om de egentlig kendte hinanden.
I wonder if they know each other… Uh that looked like.

Ingen gad høre, hvad jeg ville sige.
No one in there wanted to hear anything I had to say.

Jeg gad godt fange en burger?
You know what I would like to catch?

Niklas gad aldrig at rejse.
Niklas never bothered to travel.

Det gad jeg godt vide.
That's what I wanna know.

Gad vide, hvorfor han ikke brugte den.
Don't know why he didn't try to use it.

Ja, de gad feste oppe i os.
Yeah, they want to celebrate all over us.

Sagde Lea:"Hvilken Lykke!" Derfor gav hun ham Navnet Gad.
Leah said,"How fortunate!" She named him Gad.

Gad vide, hvordan hun har det med al den her kunst.
You know, I wonder how she feels about all this artwork.

Hvis nu I gad undskylde ville det være en stor hjælp.
Anyway, if you guys could apologize, it would be a big help.

Jeg gad ikke spille cello.
I never wanted to play the cello.

Men gad aldrig at lede tæt på og nært.
But never bothered to look close and near.

Gad I godt se det,
Would you like to see that,