GADDAFI - oversættelse til Engelsk

• gaddafi
• qadhafi
• qaddafi
• gadhafi
• khaddafi

Eksempler på brug af Gaddafi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Chefrådgiver for Gaddafi.
Senior defence advisor to Gaddafi.

Sagde han, at Gaddafi er Gud?
He said, Gaddafi is Allah"?

Lad mig mødes med Gaddafi.
Let me meet with Gaddafi.

Efter en fælles udtalelse om at Gaddafi må væltes.
Examining a joint statement that Gaddafi reign must end.

En historie om Gaddafi og LIA.
Story about Gaddafi and LIA.

Det betyder, at oberst Gaddafi er fuldstændig isoleret.
This means that Colonel Gaddafi is completely isolated.

Det er lykkedes os at forhindre oberst Gaddafi i at nå frem til Benghazi.
We have managed to stop Colonel Gaddafi from reaching Benghazi.

oprørerne at vælte Gaddafi.
the rebels desired the overthrow of Gaddafi.

oprà ̧rerne at vælte Gaddafi.
the rebels desired the overthrow of Gaddafi.

Den eneste politiker, som vidste, hvordan man skal tackle Gaddafi, var Ronald Reagan.
The only politician who knew how to deal with Gaddafi was Ronald Reagan.

Når nogle af disse LIBYSKE Emigranter organiseret politisk modstand mod sine regel, Gaddafi, i 1979, krævet, at sådanne Oppositionsledere vende tilbage til Libyen
When some of these Libyan emigrants organized political opposition to his rule, Qadhafi, in 1979, demanded that such opposition leaders return to Libya

Når Israel så let omgaas sine modstandere gaddafi og andre af den frie OFFICERER bevægelighed blev oprørte og ydmyget.
When Israel so easily defeated its opponents Qadhafi and the others of the Free Officers Movement were outraged and humiliated.

Men de var endnu svagere under Gaddafi og revolutionen giver det libyske samfund pladsen til, at sådanne ting kan udvikle sig.
However, they were even dimmer under Qaddafi, and the revolution gives Libyan society the space for such things to develop.

Jeg hørte, det var svært at få Gaddafi på tronen men du skulle se os prøve at få ham væk.
I heard it was hard getting gadhafi on the throne, But you should have seen us trying to get him off.

I første omgang alder af oberst Gaddafi blev holdt hemmelig fordi han var kun 27 år gamle.
At first the age of Colonel Qadhafi was kept secret because he was only 27 years old.

Også i 1971 gaddafi begyndte at gennemføre sit program for omstrukturering af libyske samfund.
Also in 1971 Qadhafi began to implement his program for the restructuring of Libyan society.

I 1973 gaddafi skabt noget svarende til den kulturelle revolution i Kina.
In 1973 Qadhafi created something analogous to the Cultural Revolution in China.

Han gaddafi Petroleum i Libyen På grund af sin Ørkenen betingelse var der en masse af boring aktivitet i Libyen længe før der var nogen mistanke om, at olie.
Muammar Qadhafi Petroleum in Libya Because of its desert condition there was a lot of drilling activity in Libya long before there were any suspicions of there being petroleum.

I 1979 gaddafi opgav sin politiske holdninger f. eks. at generalsekretæren for GPC
In 1979 Qadhafi gave up his political positions such as being General Secretary of the GPC

Den FRYSER reorganiseret og Gaddafi, som formanden for RCC udnævnt sig selv som premierminister
The cabinet was reorganized and Qadhafi at the chairman of the RCC appointed himself as Prime Minister