GADDAFI - oversættelse til Norsk

• gaddafi
• gadafi
• kadhafi

Eksempler på brug af Gaddafi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gaddafi skaffede sig mange fjender
Gaddafi skaffet seg mange fiender

Generalkonsulen har gentagne gange og offentligt støttet Gaddafi, og derfor har vi nu meddelt ham,
Generalkonsulen har gjentatte ganger offentlig støttet Gaddafi, og derfor har vi nå meddelt ham

Gaddafi er ikke en nem præsident at forlade,
Gaddafi er ikke en lett president å forlate,

Dette Bed& Breakfast ligger i hjertet af Lahore, kun 15 km fra Gaddafi Stadion, Bagh-e Jinnah og Shalimar Haver.
Dette bed& breakfast-hotellet ligger midt i hjertet av Lahore og 15 kilometer unna Gaddafi stadion, Bagh-e Jinnah og Shalimar-hagene.

angiveligt sendt af Safia Farkash Gaddafi, der var Libyens tidligere leder anden hustru.
angivelig sendt av Safia Farkash Gaddafi, som var Libyas tidligere leder sin andre kone.

man ikke var ude på at slå Gaddafi ihjel.
man ikke var ute etter å drepe Gaddafi.

angiveligt sendt af Safia Farkash Gaddafi, der var Libyens tidligere leders anden hustru.
angivelig sendt av Safia Farkash Gaddafi, som var Libyas tidligere leder sin andre kone.

Gaddafi sagde ved en tale i 2006,
Muammar Gaddafi sa klart å tydelig

Februar blev det antaget, at Gaddafi kun havde kontrol over det centrale Tripoli,
Februar ble det antatt at al-Gaddafi kun hadde kontroll over det sentrale Tripoli,

April” hvor Gaddafi gav sin principielle tilslutning til AU's køreplan,
April«der Gaddafi ga sin prinsipielle tilslutning til AUs veikart,

de Gaddafi kontrollerede byer, hvor Gaddafi blev fundet og dræbt.
var den siste av de Gaddafi-kontrollerte byene, der Gaddafi ble funnet og drept.

Under et folkemøde på Den Grønne Plads i Tripoli om aftenen dukkede Gaddafi uventet op og talte til en tilhængerskare på flere tusinder.
Under en folkemøte på Den grønne plass i Tripoli om kvelden 25. februar dukket al-Gaddafi uventet opp og talte til en tilhengerskare på flere titalls tusen tilhengere.

en rejse til Libyen; han blev sandsynligvis myrdet efter ordre fra Gaddafi.
etter mest sannsynlig å ha blitt drept på ordre fra Muammar al-Gaddafi.

Gaddafi forsikrer om at han er en hengiven muslim,
Gaddafi forsikrer om at han er en hengiven muslim,

Libyens flag var fra 1977 til lederen Gaddafi blev dræbt 20. oktober 2011 det eneste nationalflag i verden med kun én farve
Libyas flagg var fra 1977 til lederen Gaddafi ble drept 20. oktober 2011 det eneste nasjonalflagget i verden med bare én farge

Monarkiet blev afskaffet og Gaddafi, som udråbte Libyen som den nye libyske arabiske republik,
Monarkiet ble avskaffet, og Gadafi, som utropte Libya som den nye libyske arabiske republikk,

Libyens nu afdøde leder Muammar Gaddafi spåede allerede inden sin død, at militante islamister ville sprede sig, og han advarede om, at Middelhavet kunne blive" et hav af kaos".
Spredningen av militante ble spådd av Libyas avdøde leder Muammar Kadhafi, som advarte mot at Middelhavet ville bli«et hav av kaos».

angiveligt for at beskytte civile mod Gaddafi, skrev vi.
angivelig for å beskytte sivile mot Gaddafi, skrev vi.

dræbe såvel oprørere som soldater loyale mod den libyske regering under Muammar Gaddafi.
drepe så vel opprørere som soldater lojale mot den libyske regjeringen under Muammar Gaddafi.

hans kontor også kan dokumentere, at de tre har holdt møder for at" planlægge operationer", og at Gaddafi har brugt sin" absolutte autoritet til at begå forbrydelser i Libyen".
de tre har gjennomført møter der de har planlagt hvordan demonstrantene skulle angripes og at Gadafi brukte sin«absolutte autoritet til å begå kriminelle handlinger i Libya».