GADDAFI - oversættelse til Spansk

• gadafi
• gaddafi
• gadaffi
• gadhafi
• kadhafi
• a kadafi
• muammar
• ghadafi

Eksempler på brug af Gaddafi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nicolas Sarkozy omfavnede Gaddafi i 2007 og bombede ham mindre end 4 år efter uden at fælde en tåre.
sea muy fácil abrazar a Kadafi en 2007 y bombardearlo menos de cuatro años después.

Kort før mordet i 2011 af den libyske leder, muammar gaddafi sagde," Hvis der er en lov, der tillader drab?
Poco antes de su asesinato en el año 2011 el líder libio muamar el gadafi, dijo:"Si hay en el mundo una ley que permite que estos asesinatos?

Det vil indebære at sætte fart i det program for privatiseringer, Gaddafi begyndte, yderligere nedskæringer i velfærden,
Eso implicaría acelerar el programa de privatizaciones iniciado por Gadafi, nuevos recortes en el bienestar,

deres udenlandske støtter gerne nævne et eksempel på den skæbne, som gaddafi og saddam hussein,
sus clientes extranjeros les gusta dar un ejemplo en el destino de gadafi, sadam hussein,

Bygningen var en del af det boligkompleks, hvor Gaddafi og militære beslutninger blev truffet.
El edificio era parte del complejo residencial de Gadafi y donde se tomaban las decisiones militares.

Han stod over for regeringen i Muammar Gaddafi mod sine modstandere, og havde som en kulisse historisk arabiske forår.
Enfrentó al gobierno de Muamar el Gadafi contra sus opositores, y tuvo como contexto histórico la primavera árabe.

Gaddafi regimet blev besejret af det bevæbnede folk
El régimen de Gadafi fue derrotado por el pueblo armado

Muammar Gaddafi udtalte for nylig,
Y lo augurado por Muammar el Gadafi:«Hay signos de

Et andet generelt sluttede oprøret sagde han håbede Gaddafi voldsom modstand, og at det" brænde Libyen, før at miste magten.".
Otro general unido a la rebelión declaró que esperaba una feroz resistencia de Gadafi y que éste"quemará Libia antes de perder el poder".

Ifølge oprørerne, styrker loyale over for Muammar Gaddafi brugt tunge våben
Según los rebeldes, las fuerzas leales a Muamar el Gadafi utilizaron armamento pesado

Gaddafi loyalister i den bjergrige region bevares ikke i,
Los leales a Gadafi en la región montañosa no retenían en ese momento más

Gaddafi milits stadig kontrollerede distrikter også som Salah ad Din,
Las milicias kadafistas todavía controlan algunos barrios, como Salah ad din

I kamp, den tidligere libyske diktator Muammar Gaddafi, blev taget til fange af oprørerne
El día 20 de octubre el ex dictador libio Muamar el Gadafi, fue capturado por los rebeldes

Po faktum, Muammar Gaddafi ønskede hans land fik en rimelig andel af produktionen af deres egen resursov.
Po, Muamar el Gadafi quería que su país recibió una parte justa de la producción de su propia resursov.

militære depoter gaddafi.
los almacenes militares de gadafi.

Som en libyer sagde for nylig- Før havde vi én Gaddafi- nu har vi 50.
Como dijo un libio recientemente:'Estábamos acostumbrados a tener un Gadafi, ahora tenemos cincuenta'.

insisterede Gaddafi administrationen på, at den ville kæmpe til enden.
el gobierno de Gadafi había insistido en que lucharía hasta el final.

trusler fra hans ven Gaddafi.
las amenazas de su amigo Khadaffi.

Som en libyer sagde for nylig- Før havde vi én Gaddafi- nu har vi 50.
Como decía un libio hace algún tiempo:«antes teníamos un Gadafi; ahora tenemos 50».

Træt kontor plankton, pirrede nerverne henrettelse af saddam hussein og muammar gaddafi.
Cansado de plancton de oficina cosquillas a los nervios ejecución de saddam hussein y muamar el gadafi.