GAMLE BYER - oversættelse til Engelsk

• ancient cities
• old towns
• ancient towns
• old cities

Eksempler på brug af Gamle byer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Antalya by er yngre i forhold til de andre gamle byer i nogle regionen.
Antalya city is younger as compared to the other ancient cities of the some region.

ruinerne af de forskellige bosættelser af gamle byer Kriya, Lissay og Lida.
the ruins of the various settlements of ancient cities Kriya, Lissay and Lida.

en af Europas smukkeste og mest idylliske gamle byer.
one of the most beautiful old town idylls in the north.

Længere inde i landet ligger der flere gamle byer, som har beholdt store dele af sin oprindelige charme.
Further into the land, you will find several old villages, which have retained much of their original charm.

kretensere har bygget deres gamle byer, minareter citadeller,
Cretans have built their ancient cities, minarets, citadels,

autonome taxier kunne bruges til at hjælpe folk til alder på plads og bevare gamle byer,” sagde Greg Lindsay,
autonomous taxis could be used to help people age in place and preserve old towns,” said Greg Lindsay,

Den vidunderlige verden af?? de magiske øer er i desperat behov for magi for at hjælpe med at genoprette den aftagende naturlige skønhed i deres gamle byer med en ny vild energi.
The wonderful world of the Magic Islands is in desperate need of magic to help restore the waning natural beauty of their ancient cities with a new wild energy.

Udgravningerne af gamle byer i Tira, Olvida,
The excavations of ancient towns in Tira, Olviya,

Valmontone Outlet, gården ligger i Castelli Romani-området, hvor du kan besøge de mest charmerende gamle byer i Lazio.
the farm is located in the Castelli Romani area where you can visit the most charming old towns of Lazio.

mørke huler og gamle byer, som du forsøger og redde familien chimpanse fra den onde gorilla klan kløer.
dark caves and ancient cities as you try and rescue the chimp family from the clutches of the evil gorilla clan.

I nærheden af Santa Cruz finder du også de smukke gamle byer La Laguna
Near Santa Cruz you can also find the beautiful old towns of La Laguna

Desuden Kusadasi er et ideelt udgangspunkt, til mange gamle byer, at besøge såsom Priene
Moreover Kusadasi is an ideal starting point, to many old cities, to visit such as Priene

beskriver region, der omfatter øen Kekova, landsbyerne Kaleköy og Ucagiz og de fire gamle byer i Simena, Aperlae,
the villages of Kaleköy and Üçağız and the four ancient towns of Simena,

bl.a. fem religiøse steder(klosterkirker), tre museer, fire gamle byer og tre steder af historisk,
including five religious sites(abbeys), threemuseums, four old towns and three sites of historical,

mest idylliske gamle byer. Cafeer, beværtninger
one of the most beautiful old town idylls in the north.

Visse af disse gamle byer steg også meget hurtigt højere end den omkringliggende jord, fordi deres ubrændte mudder hytter var kortvarig,
Certain of these olden cities also rose above the surrounding ground very quickly because their unbaked mud huts were short-lived,

har behov for at begrænse trafikken, for i meget gamle byer bliver der meget let trængsel i bycentrum.
if the city they administrate needs to restrict traffic because in very old cities, the centre becomes congested very easily.

endnu flere gamle byer og maleriske landskaber overalt.
several more old cities and spectacular scenery all around.

de arkæologiske udgravninger af Vulci og hvad, de smukke gamle byer i Capalbio, Pitigliano,
the archaeological sites of Vulci and what, the beautiful old towns of Capalbio, Pitigliano,

Denne gamle by har gjort sit.
This old town has had it.