GAMLE BYER - oversættelse til Fransk

• vieilles villes
• villes anciennes
• villes antiques

Eksempler på brug af Gamle byer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rå klipper, gamle byer og fine strande,
Des rochers, des vieilles villes et des plages merveilleuses,

fantastiske kirker og maleriske gamle byer som Rouen.
de magnifiques églises et des villes anciennes pittoresques telles que Rouen.

Som en af de seks gamle byer i Kina, har Beijing altid været hjertet
En tant que l'une des six villes antiques de Chine, Pékin a été le cœur

Med velbevarede gamle byer, slotte, paladser,
Avec les vieilles villes bien conservées,

fantastiske kirker og maleriske gamle byer som Rouen.
de splendides églises et des villes anciennes pittoresques comme Rouen.

Dens gamle byer og smukke bjerg terræn trække folk til Marokko for at opleve landet' s kultur
Ses villes antiques et magnifique terrain de montagne attirent les gens au Maroc pour découvrir le pays de l'culture

Og det er en af de smukkeste gamle byer puppigen, vi nogensinde har mødt.
Et qui est l'une des plus belles vieilles villes puppigen que nous l'avons jamais rencontré.

Udforsk de to berømte gamle byer, der er begravet af vulkanblæsningen af Mt Vesuvius i 79 f. Kr.
Explorez les deux villes antiques célèbres ensevelies par l'explosion volcanique du mont Vésuve en 79 av. J. -C.

I nærheden af Santa Cruz finder du også de smukke gamle byer La Laguna
Vous trouverez également à proximité de Santa Cruz les magnifiques vieilles villes de La Laguna et de La Orotava.

De historiske gamle byer Breda og' s-Hertogenbosch
Les vieilles villes historiques de Bréda

Gamle byer som; Aspendos, Sylion,
Villes antiques comme, Aspendos,

Gamle byer, herunder Københavns hovedstad
Les vieilles villes, y compris la capitale de Copenhague

Turisme er i stigende grad fokuseret på Marokkos kultur, såsom dens gamle byer.
Le tourisme est de plus en plus concentré sur la culture du Maroc, comme ses villes antiques.

Byen, der er på UNESCOs liste over verdens kulturarv, tryllebinder sine gæster ved at være en af Tysklands største helt uspolerede gamle byer.
Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, la ville séduit ses visiteurs grâce à l'une des vieilles villes le mieux préservée d'Allemagne.

se de fjerne kyster, gamle byer og mystiske land.
voir les rivages lointains, villes antiques et mystérieux pays.

Orihuela har gamle byer og hule huse.
Orihuela ont vieilles villes et des maisons troglodytes.

byer er let tilgængelige, så det er en stor mulighed for at besøge den middelalderlige gamle byer med deres flamske renæssance arkitektur.
villes sont facilement accessibles il est donc une excellente occasion de visiter les vieilles villes médiévales avec leur architecture Renaissance flamande.

Jeg kørte gennem Navarra udforske gamle byer og fundet et par vinbarer undervejs også.
J'ai traversé les anciennes villes de Navarre explorer et trouvé quelques bars à vin le long du chemin trop.

Gortys er en af de mest betydningsfulde gamle byer på Kreta, med en meget rig historie.
Gortys est l'une des plus anciennes villes de Crète, avec une histoire très riche.

Disse gamle byer har, masser af historie,
Ces anciennes villes sont riches d'histoire,