Eksempler på brug af Gammel sag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En gammel sag, som er afgjort under hensyn til absolut tavshedspligt.
An old claim that was settled under terms of absolute secrecy.Melody Gibbs er forbundet til en gammel sag.
We believe that Melody Gibbs is connected to a three-year-old case.Det er en gammel sag.
Ja. Det var en gammel sag fra England.
Yes. Just some old business from England.Jeg håbede, du kunne finde en gammel sag til mig.
I was hoping you could dig up an old case file for me.Kan jeg ikke møde op på Olympia i en gammel sag. Og da jeg har for vane at gøre stort indtryk.
Men der er en anden gammel sag snigende ind på scenen i cyber tøj,
But there's another old issue creeping onto the stage in cyber clothes,En skør, gammel sag, jeg smutter i, når jeg vil blæse på mit udseende.
It's just a crazy old thing. I slip it on when I don't care what I look like.Også denne adfærd bliver hurtigt en gammel sag, så hvorfor dog offentliggøre sådanne akademiske stridigheder?
Also this conduct will rapidly become old cases, so why bother publishing such academic disputes?Hun skal i retten i dag og vidne i en gammel sag som betyder, du er bag skrivebordet.
She had a court appearance today, testifying on one of her old cases, which means you're parked at your desk.Jeg håbede, du kunne finde en gammel sag til mig.- Dexter er en helgen.
Dexter's a saint. I hope you could dig up an old file for me.Det er vist i en gammel sag et sted, som jeg har fået gemt af vejen.
I think it's in an old case file somewhere that I have got hidden away.Det kommer ikke mig ved… men det er en gammel sag.
Not that it's any of my business or anything, but, uh, that's a pretty old case file.Den skepsis, vi mødte fra nogle journalister, da vi begyndte at tale med dem om udgivelsen- at det var en gammel sag, og at det lød som lige lovlig meget med 750 sider- var pist forsvundet, da bogen kom ud og blev læst.
The scepticism of some journalists when we started airing the idea- it was an old case, and wasn't 750 pages Din gamle sag lyder interessant.
Hans gamle sag havde intet med hans mord at gøre.
Underhill's old cases had nothing to do with his murder.Din gamle sag lyder interessant, James.
Your old case sounds interesting, James.Den her gamle sag?
This old thing?Hans gamle sag havde intet med hans mord at gøre.
Had nothing to do with his murder. Underhill's old cases.En af dine gamle sager står til prøveløsladelse.
An old case of yours has come up for parole.
