Eksempler på brug af Samme sag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg troede, at det var samme sag.
Vrede og smerte er to sider af samme sag.
Vi ønsker begge samme sag.
We both want the same thing.To sider af samme sag.
Two sides of the same coin.er ikke altid samme sag.
which aren't always the same thing.Uafhængighed og ansvarlighed er to sider af samme sag.
Independence and accountability are two sides of the same coin.Det er to sider af samme sag.
They are two sides of the same coin.Vi er brødre i samme sag.
We're brothers in the same cause.POLLACK(PSE).-(EN) Hr. formand, til artiklerne 24 og 25 om samme sag.
POLLACK(PSE).- Mr President, on Rules 24 and 25 on the same subject.Vi kæmper for samme sag.
We are fighting for the same cause.Ved du godt, at vi arbejder for samme sag?
Do you realize we're working for the same cause?Ved du godt, at vi arbejder for samme sag? -En ting til.
Do you realize we're working for the same cause?- Something else.Taylor døde ligesom drengene i Gettysburg, og for samme sag.
Taylor died just as dead as those boys in Gettysburg and for the same cause.Abdul, vi kæmper for samme sag!
Abdul, we're all fighting for the same cause.Cot(S).-(FR) Hr. formand, vedrørende samme sag.
COT(S).-(FR) Mr President, on the same subject.det drejer sig om samme sag.
it is on the same subject.Du har læst samme sag som jeg.
Med tal er sandhed og skøned én og samme sag.
Hr. formand, ved et mærkeligt tilfælde tager jeg nøjagtig samme sag op.
Mr President, by a strange coincidence I would like to raise exactly the same point.Det er et stykke tid siden, vi har arbejdet på samme sag.
It's been 
