SAME CASE - oversættelse til Dansk

• samme sag
• samme tilfælde

Eksempler på brug af Same case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have the exact same case!
Vi har præcis samme cover!

It looks like you and I are investigating the same case-That's right.
Det ser ud til, at vi efterforsker den samme sag.

but again the same case repeated.
men igen den samme sag gentages.

this is the same case as before.
det er det samme tilfælde som før.

Jimmy, it's the same case.
Jimmy, det er den samme sag.

In the new request, Mr Tomczak presented three new arguments concerning the same case.
I den nye anmodning forelagde hr. Tomczak tre nye argumenter vedrørende den samme sag.

Captain says we might be working the same case.
Kaptajnen siger, vi måske arbejder på samme sag.

In the same case, if the child's hospitalization is notIt takes most of the responsibility for the rehabilitation of the health of the child rests on the shoulders of parents.
I samme sag, hvis barnets indlæggelse er ikkeDet tager det meste af ansvaret for rehabilitering af sundheden for barnet hviler på skuldrene af forældrene.

In the same case, if the epithelial damage is extensive enough,
I samme tilfælde, hvis epitelbeskadigelse er omfattende nok,

In the same case, if the sex is accompanied by pain,
I samme sag, hvis sex er ledsaget af smerte,

In the same case, if the treatment lasts a considerable time,
I samme tilfælde, hvis behandlingen fortsættes betydelig periode,

In the same case, if a woman sickanorexia,
I samme sag, hvis en kvinde syganoreksi,

In the same case, if a polyp is formed of placental tissue,
I samme sag, hvis en polyp er dannet af placentavæv,

In the same case, if after some time(astypically through one- two weeks)
I samme sag, hvis der efter et stykke tid(somtypisk gennem en- to uger)

In the same case, if the disease is asymptomatic latent form, will smear on the flora rendered fungus spores.
I samme sag, hvis sygdommen er asymptomatisk latent form i et smear af floraen vil blive afsmeltet svampesporer.

In the same case, if a woman develops molar pregnancy,
I samme sag, hvis en kvinde udvikler molær graviditet,

In the same case at hand did not have anything suitable, even just hold a hand wound.
I samme sag på hånden var ikke noget egnet, bare holde en hånd sår.

In the same case, if the bleeding came fromwomen with normal
I samme sag, hvis blødningen kom frakvinder med normal

In the same case, if they become inflamed,
I samme sag, hvis de bliver betændt,

In the same case, if a woman is pregnant with twins,
I samme sag, hvis kvinden er gravid med tvillinger,