SAME CASE in Greek translation

• ίδια υπόθεση
• ίδια περίπτωση
• ίδιας υπόθεσης
• ιδια υποθεση
• ίδιο περιστατικό

Examples of using Same case in English and their translations into Greek

Or a counsel in the same case.
Αντίδικό του συμβουλή για την ίδια υπόθεση.

It's related to the same case.
Σχετίζεται με την ίδια υπόθεση.

new information on the same case.
νέα στοιχεία για την ίδια υπόθεση.

Same case, separate work.
Ίδια περίπτωση, χωριστή εργασία.

Same case happens in the technological field.
Ίδια περίπτωση συμβαίνει στο πεδίο της τεχνολογικής.

FBI's been working the same case for months.
Το FBI δουλεύει στην ίδια υπόθεση επί μήνες.

Any chance we're working the same case?
Μήπως δουλεύουμε στην ίδια υπόθεση;?

Are we working the same case here?
Δουλεύουμε στην ίδια υπόθεση εδώ πέρα;?

We worked the same case.
Δουλεύαμε στην ίδια υπόθεση.

We both started here on the same case five years ago.
Κι οι δυο ξεκινήσαμε εδώ με την ίδια υπόθεση πριν πέντε χρόνια.

I think we're working the same case.
Νομίζω ότι δουλεύουμε στην ίδια υπόθεση.

In the same case, when a pair of screw-rotor machine is considered to be a two-stage.
Στην ίδια περίπτωση, όταν θεωρείται ένα ζεύγος μηχανή κοχλία στροφέα να είναι σε δύο στάδια.

In the same case, if the epithelial damage is extensive enough,
Στην ίδια περίπτωση, αν η βλάβη του επιθηλίου είναι αρκετά εκτεταμένη,

of 10 feldspathic and 10 CAD/CAM veneers, on the same case.
10 CAD/ CAM όψεων, για το ίδιο περιστατικό, συγκρίνονται δίπλα-δίπλα.

In the same case, if a woman is pregnant with twins,
Στην ίδια περίπτωση, αν μια γυναίκα είναι έγκυος με δίδυμα,

has since been charged in the same case.
έχει παραπεμφθεί και αυτός στο πλαίσιο της ίδιας υπόθεσης.

In the same case, when money deposits are opened,
Στην ίδια περίπτωση, όταν οι καταθέσεις χρημάτων ανοίγονται, αντίθετα,

It is prohibited to exceed these maximum limits of detention pending trial, by successively applying this measure to separate acts of the same case.
Απαγορεύεται η υπέρβαση των ανώτατων ορίων της προφυλάκισης με τη διαδοχική επιβολή του μέτρου αυτού για επί μέρους πράξεις της ίδιας υπόθεσης.

The same case goes to Halotestin that is known for the high anabolic rating
Η ίδια περίπτωση πηγαίνει στο Halotestin που είναι γνωστό για την υψηλή αναβολική βαθμολογία

In the same case, if a woman develops molar pregnancy,
Στην ίδια περίπτωση, αν μια γυναίκα αναπτύσσει μύλη κύηση,