SAME CASE in Polish translation

• tej samej sprawie
• tą samą sprawą
• ten sam przypadek
• tę samą sprawę
• tej samej sprawy
• ta sama sprawa

Examples of using Same case in English and their translations into Polish

The same case was also judged by a Dutch Court.
W tej samej sprawie orzekał również sąd holenderski.

So now we're charging two clients to investigate the same case?
Kasujemy dwoje klientów za prowadzenie tej samej sprawy?

Are we working the same case here?
Czy my pracujemy nad jedną sprawą?

Now that we're all working the same case.
Teraz razem pracujemy nad tą samą sprawą.

It was the same case here!
Tak było w tym przypadku!

The same case was during the campaign of the Red Army after 17 September 1939.
Podobna sytuacja była podczas kampanii Armii Czerwonej po 17 września 1939 r.

And the only contiguous nouns in the same case, varunam rājānam, are clearly appositional.
I jedyne sąsiednie rzeczowniki w tym samym wypadku, varunam rājānam, jasno appositional.

Are we working the same case here?
Pracujemy nad tą samą sprawą?

Exactly the same case.
Dokładnie taki sam przypadek.

We're working the same case, same hours.
Pracujemy nad tą samą sprawą, tyle samo godzin.

Are we working the same case?
Pracujemy nad tą samą sprawą?

We're working the same case.
Pracujemy nad tą samą sprawą.

FBI's been working the same case for months.
FBI pracuje już nad tą sprawą od kilku miesięcy.

The CIA uses cryptograms like that to assign to non-official cover agents working the same case.
CIA używa takich szyfrogramów opisując nieoficjalnych agentów pracujących nad tą samą sprawą.

I think we're working the same case.
Myślę, że pracujemy nad tą samą sprawą.

Stahl, kennex. Captain says we might be. Working the same case.
Stahl, kapitan mówi, że może/pracujemy nad tą samą sprawą.

we're working the same case.
pracujemy nad tą samą sprawą.

if they refused to hear almost exactly the same case before.
odmówili wysłuchania dokładnie takiej samej sprawy.

Once give testimony in the same case? In fact, didn't you and Mr. Hawkins?
Czy nie zeznawałeś z panem Hawkinsem w tej samej sprawie?

Ritualistic crime? Are we working the same case here?
Specjalność- zbrodnie rytualne. Pracujemy nad tą samą sprawą?