SAME CASE in Dutch translation

• dezelfde zaak
• hetzelfde geval
• zelfde zaak
• eenzelfde zaak
• zelfde geval
• dezelfde koffer

Examples of using Same case in English and their translations into Dutch

Kitchen? Yeah, I'm on the same case.
Kitchen? Ja, ik zit op dezelfde zaak.

Are we discussing the same case here, Counselor?
Hebben we het hier over dezelfde zaak, raadsman?

Not with us on the same case.
Niet samen op dezelfde zaak.

We're working on the same case.
We werken aan dezelfde zaak.

We both have the same case.
We hebben allebei dezelfde zaak.

I'm in the same case like most girls on this blog.
Ik ben in dezelfde zaak zoals de meeste meisjes op deze blog.

Any chance we're working the same case?
Enige kans dat we aan dezelfde zaak werken?

We're working the same case.
We werken aan dezelfde zaak.

It's related to the same case.
In verband met dezelfde zaak.

Are we working the same case here?
Werken wij aan dezelfde zaak?

I think we're working the same case.
We werken aan dezelfde zaak.

Are we working on the same case?
Zijn we bezig met dezelfde zaak?

Same case, lateral and ventral.
Zelfde zak, lateraal en ventraal.

This means the Vigilante's working the same case we are!
Dat betekent dat de weldoener aan dezelfde zaak werkt als wij!

So are you and I working the same case, Detective?
Werken we aan dezelfde zaak, rechercheur?

Still fighting the same case.
Vecht nog tegen dezelfde zaak.

So you and I are working the same case, detective?
Werken we aan dezelfde zaak, rechercheur?

Are we working on the same case? Poor girl?
Zijn we bezig met dezelfde zaak? Arme meisje?

Yeah, we're working the same case.
Ja, we werken aan dezelfde zaak.

Are these all tied to the same case?
Worden ze allemaal in verband gebracht met dezelfde zaak?