SAME CASE in Czech translation

• stejný případ
• stejném případu
• jednom případu
• stejném případě
• stejného případu

Examples of using Same case in English and their translations into Czech

It's okay. We're working on the same case.
V pořádku, děláme na stejném případu.

Wait. We both have the same case.
Počkat. Máme stejný případ.

It's not a secret that we're working on the same case.
Není tajemství, že pracujeme na stejném případu.

Why would two Medical Examiners be called in on the same case?
Proč jsou voláni na jeden případ dva patologové?

Are these all tied to the same case?
Jsou všichni zapleteni do jednoho případu?

This means the Vigilante's working the same case we are!
Že strážce pracuje na stejném případu jako my!

We're working the same case.
Děláme na stejném případu.

We're working the same case, same hours.
Pracujeme na stejném případu, stejné hodiny.

We have the same case!
My máme stejnej kryt!

We're working the same case, same hours.
Děláme na stejném případu stejný počet hodin a jíme stejné blafy.

We worked the same case.
Pracovali jsme na stejném případu.

We're working the same case, same hours.
Děláme na stejném případu stejný počet hodin a jíme stejné hnusy.

Callen, are we working the same case?
Callene, děláme na stejném případu?

Same case you are, Alicia Corwin.
Kvůli stejnému případu jako vy, Alicia Corwinová.

So you and I are working the same case, detective?
Takže pracujeme na stejném případu, detektive?

FBI's been working the same case for months.
FBI pracuje na stejném případu už celé měsíce.

Jimmy, it's the same case.
Je to ten samý případ, Jimmy.

Sometimes. they're the same case.
A někdy to může být ten samý případ.

Hired three different men to steal the same case.
A najal jste tři různé muže, aby ukradli jeden kufřík.

Now that we're all working the same case.
Teď, když všichni děláme na stejným případu.