SAME FILE - oversættelse til Dansk

• den samme fil
• det samme arkiv
• samme journal

Eksempler på brug af Same file på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Caching downloaded deb files with apt-cacher It seems silly with multiple machines to download the same file multiple times.
Caching downloadede deb filer med apt-Cacher Det synes fjollet med flere maskiner til at hente den samme fil flere gange.

destination files are the same file.
destinationsfilen er den samme fil.

With Dropbox, there's no need for every computer to fetch the same file over the Internet.
Med Dropbox er der ikke brug for, at alle computerne henter den samme fil over internettet.

Storing identical information can be increased continuously after downloading the same file from internet.
Lagring af samme oplysninger kan øges kontinuerligt efter at have downloadet den samme fil fra internettet.

I have downloaded same file for a couple of times,
Jeg har downloadet samme fil til et par gange,

the malicious payload of the virus will be contained inside the very same file.
ondsindet nyttelast af virus vil være indeholdt inde i meget samme fil.

Sets a priority for this file type. If more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used.
Indstiller en prioritet for filtypen. Hvis mere end en filtype vælger samme fil, bruges den med højeste prioritet.

You may encounter errors and MOV file refuses to open when you try to open same file again.
Du kan støde fejl og MOV-fil nægter at åbne, når du forsøger at åbne samme fil igen.

We also added the option to smoothly scroll to the new location if you jump to a different place in the same file.
Vi tilfà ̧jede også muligheden for at rulle glat til den nye placering, hvis du hopper til et andet sted i samme fil.

check which changes were made between two(backup) copies of the same file.
tjekke hvilke ændringer der blev gjort mellem to(backup) kopier af samme fil.

your international project teams can work seamlessly with the same file and folder structures, while enjoying all the speed of uploading
hos translate plus og jeres internationale projektteams arbejde transparent med samme fil- og mappestrukturer og samtidig have samme upload-

so you can store references to the same file by year and by subject.
du kan gemme referencer til samme fil efter år og efter emne.

The login credentials are stored based on the account's ID and copies of the same file would also lose the connection credentials for the account.
Loginoplysningerne gemmes på baggrund af kontoens ID, og kopier af samme fil vil også miste forbindelsesoplysningerne til kontoen.

next time same file is loaded,
næste gang samme fil er indlæst,

so you can store references to the same file by year and by subject.
du kan gemme referencer til samme fil efter år og efter emne.

view layouts use the same file for their style, meaning changing one view's look changes them both.
visningslayout bruger samme fil til deres stil, hvilket betyder at ændring af den enes layout ændrer begge.

Another contributor also had changed much text in the same file, which resulted in several merge conflicts.
Den anden bidragydere havde også ændret meget tekst i samme fil, hvilket forårsagede flere konflikter ved sammenfletningen.

so you do not have to have many different versions and copies of the same file.
hvorfor man slipper for at have mange forskellige versioner og kopier liggende af samme fil.

It is sometimes not so hard as the password is stored in the same file as the spreadsheet.
Det er sommetider ikke så svært eftersom kodeordet opbevares i samme fil som regnearket.

use it the next time you play the same file or URL.
bruger det næste gang du afspiller samme fil eller url.