SAME FILE in German translation

• dieselbe Datei
• gleichen Akte
• derselben Datei
• gleiche Akte
• gleiche File

Examples of using Same file in English and their translations into German

Replacement with higher resolution versions of the same file.
Ersatz durch eine höher aufgelöste Version derselben Datei.

Same file will be displayed in customer account section.
Die gleiche Datei wird im Kundenkonto angezeigt.

Others with the same file for datasheet: RN2113FT.
Andere mit der gleichen Akte für datasheet: RN2113FT.

Two threads may not access the same file simultaneously.
Es dürfen nicht zwei Threads gleichzeitig auf dieselbe Datei zugreifen.

You can use this function only within the same file.
Sie können diese Funktion nur innerhalb dersel- ben Datei verwenden.

Besides drawing we can make calculations in the same file.
Neben Entwürfen können wir Kalkulationen im selben File durchführen.

Use this if there is another Vim editing the same file.
Benutzen Sie dies, falls es einen anderen Vim gibt, der dieselbe Datei editiert.

Same file with a different variant activated up to sixteen.
Selber ObjectTree mit unterschiedlich aktivierten Varianten bis zu sechzehn.

All rules are added to the same file using the same format.
Alle Regeln werden in dieselbe Datei und in demselben Format eingefügt.

High-speed diode Others with the same file for datasheet: 1N914, 1N914B.
SchnelldiodeAndere mit der gleichen Akte für datasheet: 1N914A, 1N914.

uses always access the same file.
Nutzer immer auf die gleiche Datei zugreifen.

Composition Zones give local and remote users simultaneous access to the same file.
Durch Composition Zones bekommen interne und an externen Standorten tätige Anwender gleichzeitig Zugriff auf dieselbe Datei.

Stores the current project in the same file in which it was saved before.
Speichert das aktuelle Projekt in der gleichen Datei, in der es auch vorher gespeichert war.

If there is another Vim editing the same file, continuing to edit will result in two versions of the same file.
Falls es einen anderen Vim gibt, der dieselbe Datei editiert, resultiert das Fortfahren mit Editieren in zwei Versionen derselben Datei.

Others with the same file for datasheet.
Andere mit der gleichen Akte für datasheet.

Save your changes in the same file.
Speichern Sie die Änderungen in derselben Datei.

Try again to print the same file.
Versuchen Sie, dieselbe Datei nochmals zu drucken.

Generate more than one statechart into the same file.
Mehrere Zustandsautomaten in ein und dieselbe Datei generieren zu lassen.

The same file in the form of obracunplace.
Dieselbe Datei in Form von obracunplace.

Measure, analyze and present- all with the same file.
Messen, analysieren, präsentieren- mit derselben Datei.