SAME FILE in French translation

• même fichier
• même dossier
• même lime

Examples of using Same file in English and their translations into French

If the same file exists in the source Snapshot
Si le même fichier existe dans l'image source

It is, for example, unnecessary to copy several different versions of the same file in full or keep a record of your e-mails on disk for more than 6 months.
Il est, par exemple, inutile de copier l'intégralité de plusieurs versions différentes d'un même fichier ou de garder sur un disque un historique de vos e-mails de plus de 6 mois.

who are responsible for the same file within the professional orders.
les responsables d'un même dossier au sein des ordres professionnels.

or delete the same file from the other location.
ou effacera le même fichier dans l'autre emplacement.

as the SR will update the same file and send it the PR for subsequent reporting periods.
le SR mettra à jour le même fichier et l'enverra au RP pour les périodes de rapports suivantes.

Impala is integrated with Hadoop to use the same file and data formats,
Impala est intégré avec Hadoop pour utiliser les mêmes fichiers et formats de données,

totally different viewpoint(per definition), there is not much interest on drawing them in the same file anyway.
de vue totalement différents(par définition), il n'y a de toutes façons pas trop d'intérêt à les dessiner dans le même fichier.

carefully write the version numbers of the files manually, being careful not to edit the same file at the same time.
qui se contente de noter soigneusement les numéros de versions des fichiers en faisant attention à ne pas modifier le même fichier en même temps.

several effects to one and the same file, or several identical effects to several files,
plusieurs effets à un seul et même fichier, ou plusieurs effets identiques à plusieurs fichiers,

If client requests include five different query strings for the same file, you can either invalidate the file five times, once for each query string,
Si les requêtes client incluent cinq chaînes de requête différentes pour le même fichier, vous pouvez soit invalider le fichier cinq fois(une fois par chaîne de requête),

same national Office or intergovernmental organization as the International Searching Authority, the same file shall serve the purposes of international search
de l'organisation intergouvernementale auquel appartient l'administration chargée de la recherche internationale, le même dossier sert aux fins de la recherche internationale

If you want to use the same file of comments, both HAL same folder.">
Si vous souhaitez utiliser le même fichier de commentaires, HAL même dossier.">

With our HP Indigo 30000 digital press we can make unlimited custom versions of a packaging using your HP SmartStreaming Mosaic software, which, from the same file, automatically creates millions of designs, all of them different and unique.
Avec notre presse numérique HP Indigo 30000, nous pouvons réaliser des versions personnalisées illimitées d'un emballage à l'aide de votre logiciel HP SmartStreaming Mosaic, qui, à partir d'un même fichier, crée automatiquement des millions de dessins, tous différents et uniques.

in a separate section of the same file and use the$ref primitive to reference this reusable definition in other parts of the schema.
dans une section distincte du même fichier et utiliser la primitive $ref pour faire référence à cette définition réutilisable dans d'autres parties du schéma.

using the"cmp" unix command, sometimes people pull your leg and send you back the same file whose modification date changed only because the timestamps get lost during the mail transmission.
paie votre tête et qu'on vous renvoie le même fichier dont la date de modification ne diffère de l'ancien qu'en raison de son passage par e-mail qui ne préserve pas les timestamps.

while at the same time not something completely unknown to me as I had been working on the same file at the Commission and as I would continue cooperating with many of the colleagues I knew from previous roles.
en même temps, ce n'était pas complètement l'inconnu pour moi car j'avais déjà travaillé sur ces mêmes dossiers à la Commission et je connaissais déjà nombreux de mes futurs collègues.

These same files are also available in your application.
Ces mêmes fichiers sont également disponibles dans votre application.

You should make sure that Git ignores the same files SVN does.
Vous devez vous assurer que Git ignore les mêmes fichiers que SVN.

The T-1000 has the same files that I do.
Le T-1000 a les mêmes fichiers que moi.

The same files can be viewed from the File Manager,
Ces fichiers peuvent être visualisés dans Gestionnaire de fichiers,