GANSKE LANGSOMT - oversættelse til Engelsk

• quite slowly
• very slowly
• quite slow
• quite gradually
• very slow
• extremely slowly
• quite slow-moving
• rather slow

Eksempler på brug af Ganske langsomt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

de fandt den skikkelige karl, som ganske langsomt var draget videre
who had been going quite slowly along, and they found,

derfor deres antal steget ganske langsomt.
therefore increase their number rather slow.

stadig har overdreven vægt efter at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer ganske langsomt.
still have excessive weight after that this indicates that your metabolism works quite slow.

stadig har overdreven vægt efter, at dette betyder, at dit stofskifte fungerer ganske langsomt.
still have extreme weight after that this implies that your metabolic rate works very sluggish.

de synes at bevæge sig ganske langsomt.
they appear to move quite slowly.

og bevæger sig ganske langsomt opad, afventende og urolig;
and moves very slowly upwards, expectantly and restlessly;

Hvis du er blandt dem, der spiser meget mindre og stadig have overdreven vægt efter, at dette betyder, at din metaboliske proces fungerer ganske langsomt.
If you are one of those who consume very much less yet still have extreme weight then this indicates that your metabolic rate works really slow.

Imidlertid, du skal vide, at forbindelsen ville være ganske langsomt at spilde din tid.
However, you should know that the connection would be quite slow to waste your time.

De utrolige små fangarme på indersiden af æggelederkanalen kaster nu dette menneskeæg ganske langsomt fremad mod livmoderen.
The infinitesimal tentacles along the interior membrane of the tube very slowly propel this human egg cell on its way toward the womb.

forreste ben hazmozavr tydeligvis flyttet ganske langsomt.
front legs hazmozavr obviously moved quite slowly.

deres indledende komme sammen vil sandsynligvis være ganske langsomt og forsigtig.
their initial getting together is likely to be quite slow and cautious.

Hvis du er blandt dem, der spiser meget mindre og stadig have overdreven vægt, efter at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer ganske langsomt.
If you are just one of those that eat quite much less yet still have too much weight after that this suggests that your metabolic process works really slow.

flyttede tilbage til deres værelse ganske langsomt.
moved back towards their room quite slowly.

stadig have overdreven vægt så betyder det, at dit stofskifte fungerer ganske langsomt.
still have excessive weight after that this indicates that your metabolism works quite slow.

Som vi alder vores fysiske krops metaboliske pris almindeligvis kommer til en ganske langsomt pris.
As we age our body's metabolic price usually pertains to a quite slow price.

Hvis du er en af dem, der forbruger meget mindre, men stadig har ekstrem vægt efter at dette indebærer, at dit stofskifte fungerer ganske langsomt.
If you are one of those who eat quite much less however still have extreme weight then this implies that your metabolic rate works very slow-moving.

Som vi modnes vores krops metaboliske pris almindeligvis kommer til en ganske langsomt pris.
As we mature our body's metabolic price usually comes to an extremely sluggish price.

nu forsvandt den ganske langsomt- det første, der blev borte,
this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail,

Det udskrives ganske langsomt, men med en papirkapacitet på 350-ark(250 i hovedbakken plus 100 i den bageste bakke)
It prints quite slowly, but with a paper capacity of 350 sheets(250 in the main tray

alligevel modtagelige for unrestrainable vægtøgning, efter at det viser dit stofskifte fungerer ganske langsomt, mens PhenQ straks kunne udjævne dette problem ved quickening dit stofskifte pris og kaste overskydende fedt.
then it indicates your metabolic rate is working very slowly, whereas PhenQ can promptly figure out this concern by quickening your metabolism rate as well as shed excess fat.