GANSKE LANGSOMT - oversættelse til Spansk

• muy lentamente
• bastante lento
• muy despacio
• muy lento
• muy gradualmente
• bastante lentamente

Eksempler på brug af Ganske langsomt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

spredt over hele verden er ganske langsomt.
se extendió por todo el mundo es bastante lento.

Titan Poker sommetider ville virke, selvom det ofte var ganske langsomt.
a Titan se podía acceder, aunque muy lento y con continuos cortes.

Denne væske injiceres i venen ganske langsomt, et sted to, tre minutter.
Este líquido es introducido en la vena bastante despacio, en algún sitio por dos, tres minutos.

vokser salget på tværs af grænserne inden for EU kun ganske langsomt.
las ventas en línea transfronterizas dentro de la UE crecen muy moderadamente.

Og de som kun vandrer ganske langsomt af Sted, kan dog naa meget længere frem,
Y los que sólo andan muy lentamente pueden avanzar mucho más si siguen siempre el camino recto,

Jeg tror nu, jeg vil gøre noget ganske andet og gøre det ganske, ganske langsomt, for jeg kan virkelig ikke tåle synet af det smukke, smukke ansigt.
Creo que haré algo muy distinto… y lo haré… muy, muy lentamente porque… no puedo tolerar ver ese rostro tan, pero tan bonito.

slaget er ganske langsomt, klikke på samme skærm, du alle kan fremskynde, fordi handlingen i spillet
la batalla es bastante lento, al hacer clic en la misma pantalla todo lo que puede acelerar,

Godartet svulst vokser ganske langsomt og har egenskaber spredt sig til andre dele af kroppen
Tumor benigno que crece muy lentamente y tiene propiedades propagarse a otras partes del cuerpo

den naturlige bevægelse af væske sagen i dybet af vores planet er ganske langsomt, som vandrer af den magnetiske zoner, ville indebære en meget lav hastighed,
el movimiento natural de la materia líquida en el subsuelo de nuestro planeta es bastante lento, similar vagabundeo zonas magnéticas se plantea con la muy baja velocidad,

stadig har overdreven vægt efter at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer ganske langsomt.
aún así tener extrema de peso después de que esto implica que su metabolismo funciona muy lento.

Disse knock-in mus får mildere symptomer, som udvikler sig ganske langsomt. Deres tættere genetiske lighed med HS-patienter gør dem til et værdifuldt værktøj når vi skal forstå de tidlige sygdomsbegivenheder, der udløses af mutationen.
Estos ratones knock-in desarrollan síntomas más leves que progresan bastante lentamente, y su similitud genética con los pacientes humanos con EH los convierte en una herramienta valiosa para comprender los primeros acontecimientos que se desencadenan a consecuencia de la mutación.

denne gang er det forsvandt ganske langsomt, begyndende med ende af halen,
esta vez desapareció muy lentamente, comenzando con la final de la cola

er det ganske langsomt og har en spand, som kan anvendes til at grave et hul
es bastante lento y tiene un cubo que puede ser utilizada para cavar un agujero

de fandt den skikkelige karl, som ganske langsomt var draget videre og guldpengene havde han jo også.
que había estado caminando muy lentamente, y le encontraron también el monedero con el dinero.

wifi var ganske langsomt, og at ingen af os havde nogen mobildækning/ modtagelse, når på stedet.
el wifi era bastante lento y que ninguno de nosotros tenía ninguna cobertura móvil/ recepción cuando en el sitio.

en levende Kristus i en almindelig normal menneskelig størrelse, der ganske langsomt kom hen imod mig med armene åbnede som til en omfavnelse.
un Cristo vivo de normal tamaño humano que, muy lentamente, se me acercaba con los brazos abiertos como para un abrazo.

de er også tungt på fedtstoffer, der er ganske langsomt at fordøje.
también son pesados en grasas que son bastante lentos de digerir.

tilstedeværelsen af fodgængere tendens til at gøre dem ganske langsomt.
la presencia de peatones tiende a hacerlos completamente lentos.

modtagelig for uhåndterlig vægtøgning, efter at det angiver din metaboliske proces fungerer ganske langsomt, mens PhenQ øjeblikkeligt kan finde ud af dette problem ved at accelerere dit stofskifte pris
entonces significa que su tasa metabólica está funcionando muy lentamente, mientras que PhenQ podría instantáneamente limar este problema mediante la aceleración de su precio de proceso metabólico,

så betyder det, dit stofskifte fungerer ganske langsomt, mens PhenQ kan straks sortere dette problem ved quickening dit stofskifte pris
después de que se sugiere su metabolismo está funcionando muy lentamente, mientras que PhenQ podría instantáneamente averiguar este problema acelerando su precio metabolismo,