Eksempler på brug af Gemt til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og den største check blev gemt til sidst.
And the biggest check was saved for last.Nej. Polly talte om en bil, Jason havde gemt til dem uden ved 40'eren.
No! Polly talked about a car Jason had stashed for them.Tak. Jeg har nogle ting, jeg har gemt til teatrets udstilling.
I have some things I have been saving for the theatre collection. Thank you.Ip Man, dette var specielt gemt til dig.
Ip Man, this was specially saved for you.Jeg opdagede, at kærligheden i mit hjerte var gemt til dig.
I discovered that the love in my heart was being saved for you.Her er de 100 dollars, du havde gemt til cyklen.
Here… here's the $100 that you had saved for the bicycle.Og det bedste af alt har jeg gemt til sidst.
™ª i have saved for the last ♪.Den sparede tid for dig- en del af de penge gemt til naboerne.
The time Din justering bliver automatisk gemt til"USER.
Your adjustment is automatically stored to"USER.Den hvorfor er noget bedste gemt til en anden writeup.
The why is something best saved for another writeup.Jeg gætter på, at vil blive gemt til en anden episode.
I guess that will be saved for another episode.Jeg har noget, som jeg har gemt til denne anledning.
I have something I have been saving for just this occasion.Kom nu. Vis os, hvad I har gemt til racekrigen.
Come on, Cousin[Bleepers], let's see the stuff you were saving for the race war.Jeg har en joint, som jeg har gemt til en særlig lejlighed.
I got a joint here I have been saving for a special occasion.Noget jeg har gemt til dig.
Something I have been saving for you.Det skulle du nok have gemt til Te Fiti.
Probably should have saved it for Te Fiti.Når et mønster er blevett gemt til en forudindstillet knap,
Once a pattern has been saved to a preset button,Den ekstraherede indholdet er gemt til Word-filer, hvor den let kan søges, arkiveret, repurposed,
The extracted content is saved to Word files where it can be easily searched,Den e-mailadresse, som brugeren nà ̧dvendigvis oplyser, bliver gemt til dette formål, indtil brugeren trækker sit samtykke til at modtage nyhedsbrevet.
The e-mail address necessarily provided by the user will be stored for this purpose until the user withdraws his consent to receive the newsletter.Da ingen filer blev gemt til disken, de sædvanlige sikkerhedsløsninger ikke opdage angrebet.
Since no files were saved to the disk, the usual security solutions did not detect the attack.
