Eksempler på brug af Generalisering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en generalisering af superellipsen der kan anvendes til at generere en bred vifte af geometriske former.
It is a generalization of the superellipse that can be used to generate a wide variety of geometric shapes.Den fulde betydning af ensomt bølge og dens generalisering endelig blev afsløret i 1965: se og.
The full significance of the solitary wave and its generalisation was finally uncovered in 1965: see and.Og notat, at ratingen resultat af generalisering af resultaterne af undersøgelsen set meget rart.
And note, that the rating result of generalization of the results of the survey looked very nice.En omvendt semigroup er en generalisering af en gruppe og fortsætter med at være genstand for mange forsknings-papirer.
An inverse semigroup is a generalisation of a group and continues to be the subject of many research papers.Gennem generalisering med andre kvinder smider den unge mand en særlig udfordring for ikke at acceptere,
Through generalization with other women young man throws any particular challenge,På IHES arbejdede han med Grothendieck:… i første omgang om generalisering af Zariski's vigtigste sætning.
At the IHES he worked with Grothendieck:… initially on the generalisation of Zariski 's main theorem.Generalisering af infektion er fyldt med udvikling af purulent meningoencephalitis,
Generalization of infection is fraught with development of purulent meningoencephalitis,I 1959 brugte han ideer med hans tidligere arbejde på at give en generalisering af Dirichlet problem.
In 1959 he used ideas on his earlier work to give a generalisation of the Dirichlet problem.Det tredje svar er, at nogle gør generalisering af de to metoder, men de to stilarter har nogle grundlæggende forskelle.
The third answer is that some make generalization of the two methods but the two styles have some basic distinctions.En af de mest overraskende i Delsarte resultater var en generalisering af et resultat skyldes Gauss.
One of the most surprising of Delsarte's results was a generalisation of a result due to Gauss.I 1935 Carleman selv underviser ved Mittag-Leffler Institut om en generalisering af Fourier transformation.
In 1935 Carleman himself lectured at the Mittag-Leffler Institute on a generalization of the Fourier transformation.Den tredje af hans conjectures var en generalisering af Riemann hypotesen om zeta-funktion.
The third of his conjectures was a generalisation of the Riemann hypothesis on the zeta function.Den numneriske lille størrelse af den undersøgte prøve er imidlertid et handikap for objektiv fortolkning og generalisering.
The small numerical size of the sample studied is, however, a handicap to objective interpretation and generalization.Zonegran er indiceret som supplerende behandling ved behandling af voksne patienter med partielle kramper med eller uden sekundær generalisering.
Zonegran is indicated as adjunctive therapy in the treatment of adult patients with partial seizures, with or without secondary generalisation.repræsentationer anfald med sekundær generalisering.
focal seizures with secondary generalization.Det er også udtryk for USA's manglende geopolitisk forståelse og generalisering, når man ser Maghreblandene som en del af Mellemøsten
It also reflects the geopolitical ignorance of the United States and the generalisations it makes by including Maghreb in the Middle East,Ikke alene bygger beregningerne på en generalisering, der fører til nonsens,
forkerte indtryk hos beskueren, dækker generalisering ikke altid i alle tilfælde.
on the viewer, generalizations do not always apply to a particular case.Samtidig tror jeg, at Deres generalisering er lidt fejlagtig, efter det jeg ved.
At the same time, from my own experience, I think you are somewhat mistaken in making such a generalisation.I tilfælde af generalisering af sygdommen vil gøre,
