GENETISK SYGDOM - oversættelse til Engelsk

• genetic disease
• genetic disorder
• genetic condition
• genetic syndrome

Eksempler på brug af Genetisk sygdom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Majeed er en sjælden genetisk sygdom evidence-based.
Majeed syndrome is a rare genetic disease evidence-based.

Nej, da det er en genetisk sygdom.
No, because it is a genetic disease.

En familie kørte efter en kur en datter genetisk sygdom.
A family ran for a cure a daughter genetic disease.

VATER er en genetisk sygdom der påvirker rygsøjlen,
VATER SYNDROME IS A GENETIC CONDITION THAT AFFECTS THE VERTEBRAE,

Det er en genetisk sygdom, der forekommer i livmoderen.
That happens in utero. It's a genetic disorder.

Der er endda en genetisk sygdom- et familiens søvnløshedssyndrom, når folk simpelthen ikke kan falde i søvn.
There is even a genetic disease- a family insomnia syndrome, when people simply can not fall asleep.

Methæmoglobinæmi kan være resultatet af en genetisk sygdom, eller den kan være forårsaget af senere udsættelse for visse kemiske agenser.
Methemoglobinemia can be the result of a genetic disorder, or it can be caused by later exposure to certain chemical agents.

er en sjælden genetisk sygdom.
is a rare genetic disease.

Mere end en genetisk sygdom er mistanke,
More than one genetic disorder is suspected,

kan være en del af en genetisk sygdom.
can be part of a genetic syndrome.

DiGeorges syndrom er en genetisk sygdom, og den giver ofte afvigelser i hjertet,
DiGeorge syndrome is a genetic disorder, and it's associated with cardiac,

For det andet kan forsikringsselskaberne ikke længere nægte at udstede forsikringer til personer med en genetisk sygdom eller et handicap.
Secondly, from now on, insurers cannot refuse to issue insurance because someone has a genetic disorder or disability.

Han har en sjælden genetisk sygdom, som døver nerverne.
abnormally dense bones. And he has a rare genetic disorder.

Men at mennesker, som har en genetisk sygdom, bliver helbredt, det er jeg interesseret i!
But people with genetic diseases becoming curable does interest me,

For at kurere en genetisk sygdom skal man bogstaveligt talt reparere genet.
It's a genetic disorder, you literally have to go in, and fix the gene. so in order to cure a genetic disorder..

De led af en genetisk sygdom, som holdt dem vågne i måneder, indtil deres kroppe bare lukkede ned.
Until their bodies just shut down. They suffered from a genetic disease that kept them awake for months.

De led af en genetisk sygdom, som holdt dem vågne i måneder, indtil deres kroppe bare lukkede ned.
Until their bodies just shut down. that kept them awake for months, They suffered from a genetic disease.

Dette er nødvendigt, hvis moderen lider af en genetisk sygdom, eller der er mistanke om, at barnet kan arve Fabry sygdom..
This is necessary if the mother suffers from a genetic disorder, or there are suspicions that the baby may inherit Fabry disease.

Ja.- og du tror, vi kan… kurere dig, at vores blod… En genetisk sygdom.
It's a genetic disease… and you think we can… cure you, that our blood can… Yes.

Forestil dig, at cellen er syg… på grund af fejl i DNA'et, som skyldes en genetisk sygdom.
Because of faulty DNA due to a genetic disease or something. Imagine the cell is sick.