GENGIVELSER - oversættelse til Engelsk

• reproductions
• representations
• depictions
• renderings
• renditions
• replays
• replication

Eksempler på brug af Gengivelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores Vacheron Constantin efterligning ure er strålende gengivelser.
Our Vacheron Constantin imitation watches are brilliant recreations.

Gottfried Helnwein, der er hjemsøgt af holocaust, skaber betagende gengivelser af den forrådte barndoms uskyld.
Haunted by the Holocaust, Gottfried Helnwein creates stunning portrayals of childhood innocence betrayed.

Angives ikke første udgave, men gengivelser er tydeligt noteret.
Does not state first edition but reprints are clearly noted.

Den video game industrien i stigende grad bestræber sig på at udvikle strategier med utallige gengivelser.
The video game industry increasingly strives to develop strategies with countless recreations.

Nogle af de senere optryk er litografiske gengivelser, med tysk og frank tekst på venstre sideopslag.
Some of the later issues of this book are lithographic reproductions with German and French texts on the left page-opening.

Se samlingerne for en fuldstændig oversigt over gengivelser i museets eje af modellerne eller monumentet.
See the Collections for a complete list of reproductions owned by the Museum of the models or the monument.

Statuen kendes kun fra todimensionale gengivelser, se Mori,
The statue is only known from two-dimensional representations, see Mori,

Gengivelser af danske pengesedler må bruges i reklamer mv.,
Reproductions of banknotes may be used in advertisements,

Figurative gengivelser af profeten Muhammed er usædvanlige.
Figurative depictions of the Prophet Muhammad are unusual,

men farvede gengivelser af dødedansen- som Feyerabends til venstre- viser, at denne Død vitterligt er sort.
but coloured representations of the dance- like Feyerabend's to the left- show that this Death is indeed black.

er der en masse kunstige gengivelser af disse førende kost piller næsten overalt online Ebay. com, Amazon osv.
there are many phony reproductions of these leading diet plan tablets anywhere on-line Ebay, Amazon etc.

En kraftfuld visualisering værktøj gør det muligt detaljerede gengivelser og en omfattende resultater afsnit indeholder en omfattende rapporter om dit design.
A powerful visualisation tool enables detailed renderings and an extensive results section provides a comprehensive reports on your design.

ser man billeder, der kun kan forstås som gengivelser af rituel dans, hvor bevægelse var vigtig.
we see images that can only be understood as representations of ritual dance where movement was important.

og samtidige gengivelser viser, at disse er blevet anvendt som blomstervaser.
and contemporary depictions show that they were used as flower vases.

Disse sengeborde er gengivelser af modeller fra art deco periode til 1930,
These bedside tables are reproductions of models from the 1930s art deco period,

Senere skal vi finde ud af, hvordan man sammenligner både gengivelser(forbedringer, regressioner,
Later, we will need to figure out how to compare both renderings(improvements, regressions,

De mest almindelige af de naturtro fremstillinger er stiliserede gengivelser af dyr og mennesker,
The most common true-to-life depictions are stylized renditions of animals and human figures,

at give nøjagtige gengivelser af lyd uden farvning.
providing accurate representations of audio without colouration.

så kendes der fra fatimidernes Egypten en række ret naturalistiske gengivelser af hofmænd, dansere, brydere m.m.
Abbasid Iraq were stylized, a number of quite naturalistic depictions of courtiers, dancers, wrestlers, etc.

har separate gengivelser, som optages i det øjeblik, du overtager kampen.
have separate replays, which are recorded from the moment you assume control.