GENVALGT - oversættelse til Engelsk

• re-elected
• reelected
• reappointed
• reelection again
• a second term

Eksempler på brug af Genvalgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville være rart at blive genvalgt.
It would be nice to be reelected.

Det er nød til at få mig genvalgt.
It's bound to get me re-elected.

Jeg er forsigtig, så jeg kan blive genvalgt.
It's not something that would help me get reelected, so I'm very careful about it.

Sådan noget her, kan få borgmesteren genvalgt.
Things like this get mayors re-elected.

Fordi vi drives af vores eget ønske om at blive genvalgt.
We are driven by our own desire to get re-elected.

Han vil bare ikke blive genvalgt.
He just won't get re-elected.

Han er blevet genvalgt fem gange.
Yep, been re-elected five times.

Barack vidste, han blev genvalgt, da han fik bin Laden.
But Barack knew he was gonna get back in office when he got Bin Laden.

Du er blevet genvalgt år efter år uden Kanes støtte.
You have managed to get elected year after year without Kane's support.

Tror du det vil være nok til at blive genvalgt en dag, Mr. Pryce?
Do you think it will be enough to get you re-elected someday, Mr. Pryce?

Han førte valgkampagne for at blive genvalgt, mens min kone.
was on that plane! Campaigning for reelection.

Min kone var om bord! Han førte valgkampagne for at blive genvalgt, mens min kone.
My wife was on that plane! Campaigning for reelection while my wife is.

De politiske magthavere ved, at de måske ikke bliver genvalgt.
The political rulers know that they can be voted out.

Debian har valgt projektleder Debian-projektet har netop genvalgt Stefano Zacchiroli til et tredje år som Debians projektleder.
Debian project leader elected The Debian project has just reelected Stefano Zacchiroli for a third year as Debian Project Leader.

Debian-projektet har netop genvalgt Stefano Zacchiroli til et tredje år som Debians projektleder.
The Debian project has just reelected Stefano Zacchiroli for a third year as Debian Project Leader.

Den rådgivende Forbrugerkomité blev genvalgt for en yderligere periode på tre år fra 1. januar 1977 med de i bilag II nævnte medlemmer.
The Consumers' Consultative Committee was reappointed for a further term of three years dating from 1 January 1977, with member ship as indicated in Appendix II.

I overensstemmelse med vedtægterne, har Debian-projektet netop genvalgt Stefano Zacchiroli til et tredje år som Debians projektleder.
In accordance with its constitution, the Debian Project has just reelected Stefano Zacchiroli for a third year as Debian Project Leader.

levere for at blive genvalgt.
deliver to get reappointed.

Titaner af Wall Street måske ikke ønsker Barack Obama genvalgt, men Street har en endnu større interesse i at spare sine aktiver
The titans of Wall Street may not want Barack Obama reelected, but the Street has an even greater interest in saving its assets

Og ulig dig må jeg kaste mig i støvet og levere for at blive genvalgt.
And promise and deliver to get reappointed. And unlike you, I have to grovel.