RE-ELECTED - oversættelse til Dansk

• genvalgt
• genvalg
• genvælges
• genvalgte

Eksempler på brug af Re-elected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He just won't get re-elected.
Han vil bare ikke blive genvalgt.

Yep, been re-elected five times.
Han er blevet genvalgt fem gange.

You're gonna get yourself re-elected.
Du går hen og bliver genvalgt.

Professor David Lando is re-elected as Deputy Chairman.
Professor David Lando er genudpeget som næstformand.

the Commission's re-elected President, has also promised to be sympathetic to the notion of equality when he forms the new Commission.
Kommissionens genvalgte formand, har også lovet at være positivt indstillet over for ligestillingsaspektet, når han sammensætter den nye Kommission.

Following the above appointments, the Court re-elected Mr Pierre Lelong President
Efter disse udnævnelser genvalgte Revisionsret ten Pierre Lelong som formand

I gave them a year and a half to think about it, and they re-elected me.
Jeg gav dem halvandet år til at tænke i og de genvalgte mig.

as he has been re-elected once for his prudence,
at eftersom han er blevet genvalgt en gang for sin omtanke,

At the constituent sitting of the 1976/77 annual session on 9 March, Parliament re-elected Mr Georges Spénale(France,
I den konstituerende mødeperiode af sessionen 1976-77 genvalgtes den 9. marts Georges Spénale(den socialistiske gruppe,

just after it was re-elected, was to attack the working class immediately.
lige efter den blev genvalgt, var at angribe arbejderklassen med det samme.

Do you want to see Trump get re-elected in 2020 and make the movie"Idiocracy" become a reality!
Ønsker du at se Trump blive genvalgt i 2020 og få filmen"Idiocracy" til at blive en realitet!

The re-elected European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, gives anewsconference to present his annual report 2009 at the European Parliament in Brussels.
Den Europæiske Ombudsmand, P. Nikiforos Diamandouros, som er blevet genvalgt, holder pressekonference i forbindelse med offentliggørelsen af sin årsrapport for 2009 i Europa-Parlamentet i Bruxelles.

I have just heard that Mr Cohn-Bendit has also been re-elected, and I assume that Mrs Frassoni has been as well,
Jeg hører netop, at også Daniel Cohn-Bendit er blevet genvalgt, og jeg antager derfor, at Monica Frassoni også er blevet det. Hjertelig tillykke

The Court of Justice re-elected Mr J. Mertens de Wilmars President of the Court for the period 7 October 1982 to 6 October 1985.
Domstolen har genvalgt dommer J. Mertens de Wilmars til Domstolens præsident for perioden 7. oktober 1982 til 6. oktober 1985.

has been re-elected since then at all levels;
er siden blevet genvalgt pä alle niveauer- lokalt,

Despite all this, he found nothing better to do than to have himself re-elected President of the Republic for another five-year term.
Over for alt dette har Berisha ikke haft et bedre svar end at lade sig genvælge som Republikkens præsident for yderligere fem år.

Immediately after a new Parliament is elected, it will be our duty, the duty of those who are re-elected, to put into effect your work to complete the Statute.
Straks efter valget til Europa-Parlamentet vil vi- dem af os, som bliver genvalgt- være forpligtet til at fuldføre Deres arbejde med denne statut.

What that means is that we- or rather those of us who will be re-elected- will have the opportunity to hold, in this House, a debate on inspection reports.
Det betyder, at vi også får en debat om inspektionsrapporter her i Parlamentet- de kolleger, som bliver genvalgt, vil få lejlighed til det.

I was re-elected every time, for 30 years.
Jeg er blevet genvalgt hver gang i 30 år.

I would like to say that I also have my reservations about Mr Barroso being re-elected as President of the Commission.
vil jeg nævne, at jeg også er forbeholden med hensyn til José Manuel Barrosos genvalg som formand for Kommissionen.