RE-ELECTED in Czech translation

• znovu zvolen
• znovuzvolený
• znovuzvolen
• opětovně zvolen
• znovu zvolený
• opět zvolen
• znovu zvoleni

Examples of using Re-elected in English and their translations into Czech

President William McKinley is re-elected to a second term
Prezident William McKinley je znovu zvolen na druhé volební období

José Manuel Barroso, the Commission's re-elected President, has also promised to be sympathetic to the notion of equality when he forms the new Commission.
José Manuel Barroso, znovuzvolený předseda Komise, také slíbil při vytváření nové Komise zaujmout vstřícný přístup k hledisku rovnosti.

Torrez wants to get Senator McLaughlin re-elected, so that he can build a border fence that he can control.
Torrez chce, aby byl senátor McLaughlin znovu zvolen, aby mohl postavit na hranici plot, který bude pod jeho kontrolou.

Winston Churchill was re-elected a 2nd time to office in 1951 announcing 50 years of international diplomacy from the golden age of the European empires to the horrifying rise of fascism.
Winston Churchill byl znovuzvolen podruhé do úřadu v roce 1951. Sám zažil 50 let mezinárodní diplomacie od zlatého věku evropských impérií k hrůznému vzestupu fašismu.

Olivier TERRYN, was re-elected to the Management Committee of the«Fédération des Ascenseurs»
Olivier TERRYN, byl znovu zvolen do řídícího výboru"Fédération des Ascenseurs", aby zastupoval výrobce

That our Prime Minister is re-elected, and agreeing to spying on his own people isn't a good look.
Aby byl premiér znovu zvolen, A hlavně, z nejrůznějších obchodních důvodů mi velmi záleží na tom,

in the presidential election recently held in Zimbabwe Robert Mugabe was re-elected to his country's presidency for another five years.
v nedávných prezidentských volbách v Zimbabwe byl na dalších pět let opětovně zvolen Robert Mugabe.

So that he can build a border fence that he can control. Torrez wants to get Senator McLaughlin re-elected.
Torrez chce, aby byl senátor McLaughlin znovu zvolen, aby mohl postavit na hranici plot, který bude pod jeho kontrolou.

that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.
Nursultan Nazarbajev byl nedávno v Kazachstánu opětovně zvolen více než 95% hlasů.

We will therefore(hopefully, if we are re-elected) continue to monitor what the Commission promised via Commissioner Piebalgs,
Proto budeme(doufejme, že budeme znovu zvoleni) nadále sledovat to, co slíbila Komise prostřednictvím komisaře Piebalgse,

McKinley is re-elected by a comfortable margin
McKinley je znovu zvolen s pohodlným náskokem

In writing.- I am very pleased that Nikiforos Diamandouros has been re-elected as European Ombudsman.
Písemně.- Jsem velmi potěšen, že byl Nikiforos Diamandouros opětovně zvolen evropským veřejným ochráncem práv.

According to independent observers, last year's presidential elections in Kyrgyzstan in which Kurmanbek Bakiyev was re-elected were tainted by massive fraud.
Podle nezávislých pozorovatelů byly loňské prezidentské volby v Kyrgyzstánu, ve kterých byl znovu zvolen Kurmanbek Bakijev, poskvrněny velkým podvodem.

Let us hope that the Portuguese electorate appreciates your leadership as we do and, indeed, that you may be re-elected to your seat.
Doufejme, že portugalští voliči ocení vaši práci tak jako my a že budete znovu zvolen do své funkce.

I know, for example, that Martin Schulz was re-elected with very strong support in the social democrat group.
Vím například, že v sociálně demokratické skupině byl s velice silnou podporou znovu zvolen Martin Schulz.

could then be re-elected for another mandate of six years.
pak by mohl být znovu zvolen na další šestiletý mandát.

in 2006 you were re-elected for a four-year term.
V roce 2006 jste byl znovu zvolen na čtyřleté volební období.

His personal popularity plummeted and it seemed certain he would not be re-elected in two years time.
Jeho osobní popularita se hroutila a zdálo se být jisté, že za dva roky nebude znovu zvolen.

confirmed as regular by the OSCE but challenged by Russia, in which outgoing President Saakashvili was re-elected.
byly napadeny Ruskem, a v těchto volbách byl znovu zvolen odstupující prezident Sakašvili.

a half to think about it, and they re-elected me.
půl na rozmyšlenou. A oni mě znovu zvolili.