GJORT HELT - oversættelse til Engelsk

• made quite
• made abundantly
• done completely
• made completely
• made entirely
• made perfectly
• done quite
• totally made

Eksempler på brug af Gjort helt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

malware forfattere har også gjort helt de forbedringer selv.
malware writers have also made quite the improvements themselves.

I meddelelsen vil det også blive gjort helt klart, at Kommissionen hverken kan
In this communication, it will also be made very clear that the Commission cannot

Det er blevet gjort helt på basis af fortjeneste,
That has been done entirely on the basis of merit,

malware forfattere har også gjort helt de forbedringer selv.
malware writers have also made quite the improvements themselves.

Som altid blev årsagen til, at Helligånden blev overdraget, gjort helt klart:--"Han[Jesus] er steget op til det høje[til himlen]… han har givet[ånde]gaver til menneskene… for at udruste de hellige til at gøre tjeneste,
As ever, these reasons for the granting of the Holy Spirit were made abundantly plain:--"When he(Jesus) ascended up on high(to heaven), he… gave(spirit)

Update 8.1 2 Men Microsoft har udgivet på August 12 Windows 8.1 august opdatering forstået og gjort helt klart, at dette operativsystem ikke vil modtage anden større opdatering)
Microsoft has released on August 12 Windows 8.1 August Update understood and made quite clear that this operating system will not receive another major update)

regn, ville enhver symmetriske begivenheder Enten gjort helt umuligt, eller mindst grundigt"pjusket.
that would any symmetrical events either made completely impossible, or at least thoroughly"disheveled.

De tegninger af Analytical Engine er blevet gjort helt på mine egne omkostninger:
The drawings of the Analytical Engine have been made entirely at my own cost:

regn, ville enhver symmetriske begivenheder Enten gjort helt umuligt, eller mindst grundigt"pjusket.
that would any symmetrical events either made completely impossible, or at least thoroughly"disheveled.

De tegninger af Analytical Engine er blevet gjort helt på mine egne omkostninger:
The drawings of the Analytical Engine have been made entirely at my own cost:

Det har jeg gjort hele mit liv.
I have done it all my life.

Gjort hele forskellen for mig. Jeg føler utrolig heldig
Made all the difference for me. I feel incredibly fortunate

Du har gjort hele forskellen.
You have made all the difference.

Det har jeg gjort hele mit liv.
I have been doing that all my life.

Hvad har jeg gjort hele mit liv?
And what have I been doing all my life?

Det har du gjort hele aftenen.
You have done it all night.

Hvad skulle hendes mor gøre helt alene?
What's her mom going to do all by herself?

Den rummede alt det, han havde gjort hele sit liv.
But it just had all the elements of stuff he had been doing all his life.

Være alene. Hvad skal jeg gøre helt alene?
But what am I going to do all by myself? Just on my own?

Jeg tog den mindst befærdede, og det har gjort hele forskellen.
I took the one less traveled by, and that has made all the difference.