Eksempler på brug af God chef på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, han er en god chef.
Oh, yeah, he's such a good boss.Du er en god chef.
You are such a good boss.Han var en god chef.
He was a good boss.Du var blevet en god chef.
You would be a good boss.Du er en rigtig god chef.
You're the best boss.Du er en rigtig god chef.
I think you're the best boss.Hvad behøver en god chef mest af alt?
What does a great manager need most of all?Atkins er en god chef, men jeg gør tingene anderledes.
Commander Atkins is a good officer, but I do things differently.Så er du ikke nogen god chef.
Well, you're not a very good boss to let that happen.Han er sådan en god chef.
He's such a nice boss.En rigtig god chef.
You're a great boss.Godnat.- Hun er en god chef.
She's a good boss.- Goodnight.Charlie, du er en god chef… men jeg har fået et andet tilbud, og jeg savner retsalen.
Charlie, you're… You're a great boss, but I got this other offer, and I just really miss the courtroom.For du virker som en virkelig god chef. Altså, jeg håber, jeg stadig arbejder for dig.
Cause, I mean, you seem like a really great boss. I hope to still be working for you.Charlie, du er en god chef… men jeg har fået et andet tilbud, og jeg savner retsalen.
Charlie, you're-- you're a great boss, but I ju-- I got this other offer, and I just really miss the courtroom.Jeg kender forskel på en god chef og en, der er rablende gal!
And I know the difference between a good boss and one who's Min bedste chef nogensinde?
The best boss I ever had?Verdens bedste chef!
Best boss in the world!Min bedste chef nogensinde.
Best boss I ever had.For du er verdens bedste chef.
Because you are the world's best boss.
