GODT OG ONDT - oversættelse til Engelsk

• good and evil
• good and bad
• right and wrong

Eksempler på brug af Godt og ondt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ens gener instruerer én i hvad der føles godt og ondt.
Your genes instruct you on what feels good and bad.

Rigtigt og forkert, godt og ondt.
Right and wrong, good and evil.

Vi rummer alle godt og ondt.
See, there's good and bad in all of us.

Jeg er hinsides godt og ondt.
I am beyond good and evil.

Det er ikke sort-hvidt, godt og ondt.
It's not black and white, good and bad.

Den handler om godt og ondt.
It's about good and evil.

Frugten af viden om godt og ondt.
The fruit of knowledge of good and evil.

Ingen dæmoner. Hinsides godt og ondt.
No demons… beyond good and evil.

Den bragte dig ind i mit hjem på godt og ondt.
It brought you into my home, for better and worse.

Godt og ondt.
Good and ill.

På godt og ondt.
For good and for ill.

Således mødes han med godt og ondt i forskellige livsformer.
Thus he meets with good and evil among various species.

Det forudsætter, at godt og ondt er to forskellige ting.
That presupposes a duality of good and evil.

På godt og ondt.
For better and for worse.

Din fornemmelse for godt og ondt vil sættes på en prøve.
Your sense of what's right and wrong is going to be severely tested.

Det er kilden til godt og ondt.
This is the source of good and evil.

Lad præsterne diskutere godt og ondt.
Let the priests argue over good and evil.

Men alle jordens mennesker kendte godt og ondt.
But the knowledge of good and evil was in all the people of the Earth.

En jordbo udvælges tilfældigt ifølge manualen"Godt og ondt i vort univers.
As defined by the Intergalactic Manual of Good and Evil. One earthling will be chosen randomly.

De eksisterede før vores primitive koncepter om godt og ondt.
They existed before our primitive concepts of good and of evil.