GODT RUSTET - oversættelse til Engelsk

• well equipped
• well prepared
• well placed
• well positioned
• well-prepared
• well-positioned
• well-placed
• very well poised

Eksempler på brug af Godt rustet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle er godt rustet, hvis, men få.- Og de baskiske fotografer fra resten af staten
Some are well positioned if, but few.- And the Basques photographers from the rest of the state

Således, når vi er godt rustet til de spil, vi kan konkurrere online mod andre brugere.
Thus, when we are well prepared for the games we can compete online against other users.

vil sikre, at I er godt rustet til eventuelle fremtidige udfordringer.
will ensure you are well equipped for any future challenges.

det var Semple's lederskab, som holdes den afdeling, funktion og have det godt rustet til at genåbne i London i 1943.
it was Semple's leadership that kept the department functioning and having it well placed to reopen in London in 1943.

Men mere generelt ønsker jeg, at OTW på tre år bliver en nonprofitorganisation med et voksende budget, som er godt rustet til en langsigtet bæredygtighed.
But more broadly, in three years I want the OTW to be a non-profit organization with a growing budget that is well-positioned for long-term sustainability.

Vi er godt rustet til fremtiden, og til at udnytte potentialet i EUROPARTs netværk til yderligere vækst.
We are well prepared for the future and will use our potential to further expand the European network.

EU er godt rustet til at påvirke den proces.
the European Union is well placed to influence that process.

sammenholdt med en logistikfunktion, der fungerer, føler vi os godt rustet til at løse din næste ventilationsopgave.
together with an efficient logistics function we feel well positioned to solve your next ventilation job.

Denne hurtigt vist sig at være en fejl ved dom, da kollegiet ikke var godt rustet heller ikke have aktive forskere.
This quickly proved an error of judgement since the college was not well equipped nor did it have active researchers.

Arnold siger:”Med den nuværende størrelse på vores virksomhed står vi godt rustet til fremtiden.
Arnold:"With the current size of our business we are very well poised for the future.

Vi føler os derfor godt rustet til nye udfordringer- både på hjemmemarkedet
Therefore we feel well prepared for new challenges- both domestically

På grund af dette er det vigtigt at sikre dig, at du er godt rustet til opgaven.
Because of this, it's important to make sure you're well equipped for the task.

sammenholdt med en logistikfunktion, der fungerer, føler vi os godt rustet til at løse din næste ventilationsopgave.
together with an efficient logistics function we feel well positioned to solve your next ventilation job.

står grundlæggende stærkt og er godt rustet til fremtiden", siger Thomas F. Borgen.
has a strong foundation and is well prepared for the future", says Thomas F. Borgen.

er man godt rustet med en Skiveklipper fra ParkLand.
then you are well equipped with a Disc mower from ParkLand.

Vores analyse af Europas styrke viser, at den europæiske bilindustri er godt rustet til at udnytte stordriftsfordele på grund af det store hjemmemarked.
Our analysis of Europe's strengths reveals that, due to the large home market, the European motor vehicle industry is well positioned to exploit economies of scale.

derfor føler vi os godt rustet til nye udfordringer- både herhjemme
Therefore we feel well prepared for new challenges- both domestically

er det godt rustet til at bruges i mørke.
it is well equipped to be used in the dark.

jeg vil derfor sender tre mænd med dig, godt rustet til at sikre, at du ikke oplever nogen skade.
I will therefore send three men with you well prepared to see that no harm befalls you.

rummelige lejligheder, der er så godt rustet som dit hjem, kære hjem.
spacious apartments that are as well equipped as your home sweet home.