GODT RUSTET - oversættelse til Fransk

• bien équipé
• bien préparés
• bien placé
• bien reposé
• bien armé
• bien positionnés
• bien outillés
• bien équipée
• bien équipés
• bien préparé
• bien placés
• bien équipées
• bien placée
• bien préparée
• bien armés

Eksempler på brug af Godt rustet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hjem Cristiana meget rummelige og meget godt rustet.
La maison propre et soigné, tout très bien.

Studerende vil forlade uddannelsen godt rustet til at komme ind på arbejdspladsen med en bred vifte af kompetencer, der letter en vellykket karriere…[-].
Les étudiants vont quitter le programme d'études bien équipé pour entrer dans le lieu de travail avec une variété de compétences facilitant une carrière réussie…[-].

Kandidater er godt rustet til arbejdspladser i forbindelse med fly
Les diplômés sont bien préparés pour les emplois liés aux avions

I det hele taget, er lejligheden godt rustet til 4 personer( op til opskæring evne kniven) og tilbyder nok plads.
Dans l'ensemble, l'appartement est bien équipé pour 4 personnes(jusqu'à la capacité de coupe du couteau) et offre assez d'espace.

godt tjent Godt rustet til at besøge folating moler( færge råd fra Sarnico).
bien desservi Bien placé pour visiter les quais de folating(conseils de ferry de Sarnico).

Børn, der voksede op i naturen, godt rustet til skole, er i stand til at acceptere ny viden.
Les enfants qui ont grandi dans la nature, bien préparés pour l'école, sont en mesure d'accepter de nouvelles connaissances.

er du godt rustet til at gøre din passion for sport til dit erhverv…[-].
vous serez bien équipé pour transformer votre passion pour le sport dans votre profession…[-].

At være godt rustet hjælper dit humør
Être bien reposé aide votre humeur

Meget lyse og godt rustet til at starte dit besøg i den smukke by Assisi.
Très lumineux et bien placé pour commencer votre visite dans la belle ville d'Assise.

Vores kandidater er godt rustet til at gøre direkte
Nos diplômés sont bien préparés pour faire une utilisation directe

Velindrettede 1. sal ejendom med fantastisk udsigt over Clyde, og godt rustet til at sikre et behageligt og afslappende ophold.
Bien nommé 1er étage propriété avec vue imprenable sur la Clyde, et bien équipé pour assurer un séjour confortable et relaxant.

Når du er godt rustet, er det meget nemmere at holde din følelsesmæssige balance,
Lorsque vous êtes bien reposé, il est beaucoup plus facile de conserver votre équilibre émotionnel,

De er godt rustet til at gå direkte ind i arbejdsstyrken
Ils sont bien préparés à entrer directement dans la vie active

sammen med dybe viden om emnet du er godt rustet til at hjælpe nye virksomheder i branchen.
avec connaissance du sujet en profondeur vous êtes bien placé pour aider les nouvelles entreprises dans l'industrie.

især efter 17:00 Lejligheden er godt rustet til det med myg skodder.
surtout après 17h00 L'appartement est bien équipé pour cela avec moustiques volets.

Observationsorganet blev ikke godt rustet og hans udnævnelse som Royal Astronom var mere at undervise matematisk fysik ved universitetet
L'Observatoire n'a pas été bien équipée et sa nomination comme astronome royal a été plus d'enseigner la physique mathématique à l'université

Vi er godt rustet til at hjælpe dig med at opbygge en bro mellem din egen kontekst
Nous sommes bien équipés pour vous aider à construire un pont entre votre propre contexte

Når du er godt rustet, er det meget lettere at holde din følelsesmæssige balance,
Lorsque vous êtes bien reposé, il est beaucoup plus facile de conserver votre équilibre émotionnel,

sammen med dybe viden om emnet du bliver godt rustet til at skabe og understøtte nye virksomheder i branchen.
avec connaissance du sujet en profondeur vous devenez bien placé pour créer et soutenir de nouvelles entreprises dans l'industrie.

Lejligheden er en god base for at besøge Comosøen og er godt rustet til en ferie med en meget stor garage til parkering.
L'appartement est une bonne base pour visiter le lac de Côme et est bien équipé pour un séjour avec un très grand garage pour le stationnement.