GODT RUSTET - oversættelse til Spansk

• bien equipado
• bien preparados
• bien posicionados
• bien descansado
• en una buena posición
• bien armados
• perfectamente equipado
• bien equipada
• bien equipados
• bien preparado
• bien equipadas
• bien preparada
• bien posicionado
• bien posicionada

Eksempler på brug af Godt rustet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når du er godt rustet, er det meget nemmere at holde din følelsesmæssige balance,
Cuando está bien descansado, es mucho más fácil mantener su equilibrio emocional,

Vi er godt rustet til at møde efterspørgslen med de kompetencer,
Estamos bien posicionados para satisfacer la demanda,

er eleverne godt rustet til at komme ind på erhvervsmarkedet.
los estudiantes están bien preparados para entrar en el mercado empresarial.

personalet er stadig godt rustet,& rdquo;
el personal todavía está bien descansado, y rdquo;

salg er de godt rustet til at støtte kunder, uanset hvor de opererer.
están bien posicionados para apoyar a los clientes dondequiera que operen.

sammen med dybe viden om emnet du bliver godt rustet til at skabe og understøtte nye virksomheder i branchen.
junto con conocimiento de la materia profunda te conviertes en una buena posición para crear y apoyar nuevos negocios en la industria.

vi føler, vi er godt rustet til yderligere vækst.
nos sentimos optimistas y que estamos bien posicionados para el crecimiento.

barnet er godt rustet og glad.
el bebé está bien descansado y feliz.

samtidigt effektive Bosch højtryksrensere AQT er du godt rustet til alle opgaver i hus, have og i fritiden.
alta presión AQT móviles, compactas y potentes de Bosch estás perfectamente equipado para todas las necesidades en tu hogar y jardín.

yderst kreative personer, der er godt rustet til at gå i gang med en vellykket karriere i deres valgte specialisme.
altamente creativos que están bien posicionados para emprender una carrera exitosa en su especialidad elegida.

Før rejsen skal barnet være godt rustet, godt fodret,
Antes del viaje, el niño debe estar bien descansado, bien alimentado,

Køkkenet er godt rustet til at forberede en let morgenmad til at blive spist,
La cocina está bien equipada para preparar un desayuno ligero para ser comido

Vi er godt rustet til at hjælpe dig med at opbygge en bro mellem din egen kontekst
Estamos bien equipados para ayudarle a construir un puente entre su propio contexto

Lejligheden i sig selv er fantastisk og var godt rustet til vores behov, som vi rejser med et lille barn.
El apartamento en sí es fantástico y estaba bien equipada para nuestras necesidades ya que estábamos viajando con un niño pequeño.

Jeg føler mig godt rustet til at ændre min livsstil
Me siento bien preparado para cambiar mi estilo de vida

De Seattle Politiet var ikke godt rustet til at håndtere situationen,
La policía de Seattle no estaban bien equipados para manejar la situación,

Køkkenet var godt rustet til at gøre din egen morgenmad
La cocina estaba bien equipada para hacer su propio desayuno

vi er meget godt rustet til at håndtere 12 timers dagslys og 12 timers mørke.
por eso estamos bien equipados para hacer frente a 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad.

EU-institutionerne er generelt godt rustet til at håndtere uetisk adfærd,
Las instituciones de la UE están en general bien equipadas para tratar una conducta poco ética,

Køkkenet er godt rustet til at tilberede din egen mad,
La cocina está bien equipada para cocinar sus propias comidas,