GUIDELINES - oversættelse til Engelsk

• guidelines
• guideline

Eksempler på brug af Guidelines på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Design manualen er udarbejdet af Nordisk Ministerråd og Nordisk råd. I den finder du guidelines og inspiration til brugen af vores nye identitet.
The Nordic Council and the Nordic Council of Ministers have produced a design manual with guidelines and inspiration for the use of our new brand identity.

HCCN, USA,"CCO(Cancer Care Ontario) Formulary", revideret i 2006/ 2007, samt"Guidelines on penile cancer"(marts 2004) fra European Association of Urology.
Practice Guidelines in Oncology-v.2.2008(HCCN, USA), the CCO(Cancer Care Ontario) Formulary, revised 2006/ 2007, and the Guidelines on penile cancer(March 2004) of the European Association of Urology.

Derfor lægger vi stor vægt på, at vores løsninger overholder guidelines samt ikke bruger unødige mængder af hukommelse.
Therefore, we attach great importance to our solutions comply with the guidelines and do not use excessive amounts of memory.

Ansøgningsfristen er 1. september. Læs mere og find opslaget Se guidelines for ansøgere DFF-millioner til AU-forskere Det Frie Forskningsråd har uddelt omkring 131 millioner kroner til 40 forskere ved Aarhus Universitet.
The application deadline is 1 September. Read more and find the notice See the guide for applicants Danish Council for Independent Research millions for AU researchers The Danish Council for Independent Research has awarded about DKK 131 million to 40 researchers at Aarhus University.

det vil så være op til os alle, at vi lægger os i selen for en budgetdisciplin, sådan som vi besluttede i punkt 9 og 10 i guidelines.
then it will be up to all of us to commit ourselves to the kind of budgetary stringency that we resolved upon in paragraphs 9 and 10 of the Guidelines.

For at råde bod på denne"mangel" giver Guidelines derfor en række anbefalinger om, hvad man kan gøre i stedet.
were therefore not calculated; the guidelines provide recommendations on what to do instead.

Det er Europa-Parlamentets mål, at der i henhold til de i januar besluttede guidelines for 1998-budgettet skal vedtages et budget,
The aim of the European Parliament is to remain faithful to the guidelines adopted in January for the 1998 budget

var fastsat i EF-direktiver, og for specialtilfældet genvinding af monomerer ved depolymerisering af færdige, allerede brugte plastartikler, i Guidelines on the Community Positive Lists for Plastic Practical Guide NI,
for the special case of recovering monomers by depolymerization of finished plastic articles already used, in the Guidelines on the Community Positive Lists for Plastic Practical Guide NI,

Vejledende guideline for initial EXUBERA- dosis før et måltid udregnet efter legemsvægt.
Approximate Guidelines for Initial, Pre-Meal EXUBERA Dose based on patient lo.

EU-kommissionen udgiver en guideline for standarder til anvendelse i risikovurdering.
The EU Commission has published guidelines for risk assessment.

Af patienterne nåede EAS guideline målene for LDL- C niveauer<
Of patients reached EAS guidelines for LDL-C levels<

Vejledende guideline for initial EXUBERA- dosis før et måltid,
Approximate guidelines for initial, pre-meal EXUBERA doses,

De danske miljømyndigheder har også sat fokus på EMA ved at støtte udviklingen af en dansk guideline og indsamling af erfaringer med anvendelsen af FN's guideline i praksis.
The Danish environmental authorities have also put focus on EMA by supporting the development of Danish guidelines and by gathering experience with the application of the UN guidelines in practice.

Guideline of the ECB of 4 December 2009 amending Guideline ECB/ 2007/9 on monetary, financial institutions and markets statistics ECB/ 2009/23.
ECB 's retningslinje af 4. december 2009 om ændring af retningslinje ECB/ 2007/9 om monetær statistik og statistik over finansielle institutioner og markeder ECB/ 2009/23.

Guideline of the ECB of 17 September 2009 amending Guideline ECB/ 2007/2 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system( TARGET2) ECB/ 2009/21.
ECB 's retningslinje af 17. september 2009 om ændring af retningslinje ECB/ 2007/2 om TARGET2( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) ECB/ 2009/21.

Guideline of the ECB of 3 August 2006 amending Guideline ECB/ 2005/16 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system( TARGET) ECB/ 2006/11.
ECB 's retningslinje af 3. august 2006 om ændring af retningslinje ECB/ 2005/16 om TARGET-systemet( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) ECB/ 2006/11.

Guideline of the ECB of 4 April 2003 amending Guideline ECB/ 2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system( TARGET),
April 2003 om ændring af retningslinje ECB/ 2001/3 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system( TARGET),

Guideline of the ECB of 21 April 2004 amending Guideline ECB/ 2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system( TARGET) ECB/ 2004/4.
ECB 's retningslinje af 21. april 2004 om ændring af retningslinje ECB/ 2001/3 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system( TARGET) ECB/ 2004/4.

Guideline of the ECB of 21 January 2005 amending Guideline ECB/ 2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system(' TARGET') ECB/ 2005/1.
ECB 's retningslinje af 21. januar 2005 om ændring af retningslinje ECB/ 2001/3 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer-system(" TARGET") ECB/ 2005/1.

Mange sikkerhedsbarrierer på markedet er ikke egnet til det formål de bruges til, men uden officiel guideline for sikkerhedsbarrierer har virksomheder manglet midlerne til at bedømme hvad der er den rigtige barriere beskyttelse for netop deres virksomhed.
Many safety barriers on the market are not fit for purpose, but without any official safety barrier guidelines, facilities lacked the means to discern the right barrier protection for their facility.