GUIDELINES - oversættelse til Finsk

• guidelines
• ohjeita
• suuntaviivat
• ohjeet
• ohjetta

Eksempler på brug af Guidelines på Dansk og deres oversættelser til Finsk

sikkerhedsaspekterne ved blodprodukter og sendte 8 guidelines til høring.
turvallisuutta sekä toimitti kahdeksan ohjetta konsultointia varten.

jf. Budget Support Guidelines, Bilag 3: Assessing Public Policy Eligibility.
Budget Support Guidelines, liite 3: Assessing Public Policy Eligibility.

Den nye kombinerede guideline vedrørende veterinærlægemidler, der indgives ammekøer gennem patterne,
Biovastaavuustutkimuksia koskeva ohje edistyy jatkuvasti, ja utareen sisäisesti annosteltavia

Der er fastsat indtægtsgrænser( Income Guidelines), som danner grundlag for en afgørelse af,
On olemassa ohjeellisia tulorajoja(Income Guidelines), joiden avulla määritetään,

Dette er en Anbefaling af WCAG 2.1 fra Arbejdsgruppen for Retningslinjer for Tilgængelighed( Accessibility Guidelines Working Group).
Tämä on WCAG 2.1 -suositus. Dokumentin on tuottanut Saavutettavuusohjeistustyöryhmä(Accessibility Guidelines Working Group).

Europa-Kommissionen, Impact assessment guidelines, SEK(2005) 791( medmindre andet er angivet). Europa-Kommissionen, Impact assessment guidelines, SEK(2009) 92.
Euroopan komissio, tiedonanto vaikutustenarvioinnista(2002 IA guidelines, vaikutustenarviointiohjeet), KOM(2002) 276 lopull.; Euroopan komissio, Impact assessment guidelines(vaikutustenarviointiohjeet).

miljøintegrationen kommer ind under de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik, ind i Broad Economic Policy Guidelines.
ympäristönäkökulmien sisällyttäminen talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin( Broad Economic Policy Guidelines) on tärkeää.

skal du sørge for at læse Federal Trade Commission's Endorsement Guidelines.
varmista, että noudatat Federal Trade Commissionin Endorsement Guidelines -ohjeita.

Du er nødt til at hjælpe en rotte fanget i en stor-tech bold flugt fra ruins. Guidelines: Management….
Sinun täytyy auttaa rotta loukkuun suuren teknologian pallo paeta ruins. Guidelines: Management….

lukke karamel sirup og ristede almonds. guidelines: udnytte moutilize….
paahdettua almonds. guidelines: hyödyntävät moutilize….

Guidelines skal naturligvis ikke gengive detaljer,
Suuntaviivoissa ei tietenkään pidä puuttua yksityiskohtiin,

APA Practice Guidelines for behandling af psykiatriske lidelser:
APA: n käytännön suuntaviivat psykiatristen häiriöiden hoitoon:

Guidelines er implementeret i hele netværket for at sikre alle lokationer er sikre når der ikke er operation eller under lukkeperioder.
Ohjeistuksia noudatetaan kaikkialla kuljetusverkostossamme, minkä ansiosta pystymme takaamaan kaikkien sijaintien turvallisuuden myös niiden ollessa suljettuina.

I 2000 blev fire VICH- guidelines endeligt frigivet,
Vuonna 2000 hyväksyttiin neljä VICH- ohjeistoa lopulliseen levitykseen

Vurderingen af EF- og USA- lovgivningen og GMP- guidelines og kontrolsystemer fortsatte i 2000.
EY: n ja Yhdysvaltojen lainsäädännön ja GMP- ohjeistojen ja- järjestelmien EY- Yhdysvallat MRA arviointi jatkui vuonna 2000.

som HomeAway vurderer, ikke overholder Content Guidelines.
jonka HomeAway katsoo olevan sopimaton Sisällön ohjeiden kanssa.

Europæisk affaldskatalog( EWC) CEPE Paint Guidelines* Emballage, som indeholder rester af eller er forurenet med farlige stoffer
KOHTA 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jätteiden käsittely Pakkaustyyppi CEPE Paint Guidelines* pakkaukset,

Disse resultater vil også blive indarbejdet i en ny version af" eCall Implementation Guidelines" og vil, mere specifikt,
Myös nämä tulokset tullaan sisällyttämään"eCall käyttöönoton suuntaviivat"-julkaisun päivitykseen ja, mikä tärkeintä, jakamaan Euroopan hätäpalvelujen edustajien kanssa EENA-verkoston

direktiv 2006/48( herefter" kapitalkravsdirektivet") De bør læses i sammenhæng med Det Europæiske Banktilsynsudvalgs( CEBS')" Guidelines on Remuneration Policies and Practices" offentliggjort den 10.
22 artiklassa tarkoitetun suurituloisia koskevien tietojen keruun(jäljempänä tietojenkeruu) Ohjeita on luettava yhdessä palkitsemisjärjestelmistä ja -käytännöistä 10.

og vores etiske reglesæt fastlægger de overordnede principper og guidelines, som alle vores medarbejdere, ledere og partnere skal efterleve.
on tärkeä väline riskienhallinnassa ja siinä määritellään yleiset periaatteet ja ohjeet, jotka kaikkien työntekijöiden, johtajien ja kumppaneiden on noudatettava.