HALVBROR - oversættelse til Engelsk

• half-brother
• half brother
• halfbrother

Eksempler på brug af Halvbror på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun giftede sig med næste farao, sin halvbror.
She married the next pharaoh, her half-brother.

Han er ikke vores halvbror.
He could not be our half brother.

Det er Lisbeth Salanders halvbror.
He is Lisbeth Salander's half-brother.

Med seriemordere. Din halvbror er så lækker.
With serial killers. Your half brother is so hot.

Han er egentlig min halvbror.
He's my… half-brother, actually.

Med seriemordere. Din halvbror er så lækker.
Your half brother is so hot. With serial killers.

Dwight, hvad laver din halvbror her?
Dwight, what's your half-brother doing here?

Kvalitetstid med min nye halvbror.
Bonding time with my new half brother.

Dette er Charles' halvbror, Guy.
This is Charles's half-brother, Guy.

Jeg bærer Mateos halvbror.
I'm carrying Mateo's half brother.

Jeg læste, at du efterlod alt til din halvbror.
I read that you left everything to your half brother.

Nu besøger han sin halvbror, faderen.
Now he went to visit his half brother, Monsignor.

Nok er du min onde halvbror, men halvt mord er intet mord!
You may be my evil half brother.

Halvbror eller tanter eller deres børn.
Half-uncles or aunts or their children.

Derfor kaldes du kun halvbror.
That's why you're only half. Here take this.

Den som din lækre halvbror underviser i?
The one that your hot half brother's teaching?

Han var Moo-gangs halvbror.
He was Moo-gang's stepbrother.

Jeg læste, at du efterlod alt til din halvbror.
I read that you gave everything to your brother.

Hans halvbror Alexander og mentalt ustabil(for at sige det elegant),
The half-brother of Alexander and mentally unstable(to put it elegantly),

var halvbror til Henrik 6., men Henriks krav på tronen var gennem hans mor Margaret Beaufort.
had been a half-brother of Henry VI, but Henry's claim to royalty was through his mother, Margaret Beaufort.