HAM UD AF BYEN - oversættelse til Engelsk

• him out of town
• him out of the city

Eksempler på brug af Ham ud af byen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så jager Durant ham ud af byen.
Durant will ride him out of town on a rail.

William i Lantern Yard, samt af dem, der kastede ham ud af byen.
as well as by those who cast him out of town.

Det ser ud til, du gjorde os begge en tjeneste, da du fik ham ud af byen.
Apparently, you did both of us a favor when you told him to leave town.

Og de stode op og stødte ham ud af Byen og førte ham hen til Skrænten af det Bjerg, på hvilket deres By var bygget,
And rose up, and thrust him out of the city, and led him to the brow of the hill on which their city was built,

Og de stode op og stødte ham ud af Byen og førte ham hen til Skrænten af det Bjerg, på hvilket deres By var bygget,
And they rose up, and threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on,

Og de stode op og stødte ham ud af Byen og førte ham hen til Skrænten af det Bjerg,
And they rose up and thrust him out of the city; and they brought him to the brow of the hill,

Og de stode op og stødte ham ud af Byen og førte ham hen til Skrænten af det Bjerg, på hvilket deres By var bygget,
And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built,

Og de stode op og stødte ham ud af Byen og førte ham hen til Skrænten af det Bjerg, på hvilket deres By var bygget,
And they rose up and cast him out of the city, and led him to the brow of the hill on which their city was built,

af Harme, da de hørte dette.4:29 Og"> de stode op og stødte ham ud af Byen og førte ham hen til Skrænten af det Bjerg, på hvilket deres By var bygget,
rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built,

De driver ham ud af byen.
He's probably being chased out of town as we speak.

Det var for at få ham ud af byen.
It's just to get him out of town.

Jeg ville have sparket ham ud af byen.
I would kick his ass out of town altogether.

I det mindste får vi ham ud af byen.
At least we got them out of the city.

Hale fik Eglee til at eskortere ham ud af byen.
Hale got Eglee to give him an escort out of town.

Vi tror hans venner transporterede ham ud af byen.
So we're guessing he had friends get him out fast.

Se, om du kan få ham ud af byen.
See if you can get him out.

Ikke dræbe ham. Jeg sagde, du skulle få ham ud af byen.
I told you to get him out of the city, not kill him.

Hans Shadowhunter-kæreste jog ham ud af byen, da hun hørte om dig.
When she found out about you. His Shadowhunter girlfriend chased him out of town.

Mens andre mener at det var Brom der jagtede ham ud af byen… p.g.a jalousi.
While others say that it's Brom who chased him out of town… out of jealousy.

ikke skyder nogen… har vi ikke ret til at jage ham ud af byen.
keeps out of killings, we got no right to run him out of town.