UDE AF BYEN - oversættelse til Engelsk

• out of town
• out of the city

Eksempler på brug af Ude af byen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mine forældre er ude af byen.
My parents are out of town.

Hendes mand er ude af byen.
Her husband is out of town.

Har du nogensinde været ude af byen?
Have you ever been out of the city?

Dette betyder dog ikke, du n√łdt til at holde sig ude af byen.
However, this does not mean you have to stay out of the city.

Og lille er ude af byen.
And slim is out of town.

Hendes mødre var ude af byen.
Her mothers were out of town.

De sagde, at du var ude af byen.
And they said that you were out of town.

Hip-hop royalitet fra begge coasts… er ude af byen her i L.A. i aften.
Hip-hop royalty from both coasts… are out on the town here in L.A. Tonight.

Din ven er ude af byen, så du er alene der.
Your friend is out of city so you are alone there.

Snart var vi ude af byen og på motorvejen.
Soon we were out of the town and on the motorway.

Men heldigvis var vi snart ude af byen og på åben vej.
Mercifully, though, we were soon out of the town and onto the open road.

Men heldigvis var vi snart ude af byen og på åben vej.
And onto the open road. Mercifully, though, we were soon out of the town.

De er ude af byen om fem minutter.
I would like your friends out of this village in five minutes.

Levison siger du er ude af byen i morgen.
Levison says you're going out of town tomorrow.

Miles er ude af byen med arbejdet.
The thing is, Miles is, is going out of town for work.

Det er omkring seks kilometer ude af byen.
That's about four miles outside of town.

Det er bare rart at være ude af byen.
It's just so good to be outside the city.

Vi aftaler mødested, når vi er ude af byen.
We will set the meet point once we have cleared the city.

Wow, jeg er ligesom ude af byen lige nu.
Wow. I'm kind of out of town right now.

Hun er på en måde ude af byen!
She's kind of out of town!