Eksempler på brug af Ude af stand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er ude af stand til empati eller kærlighed.
You're incapable of empathy or love.Sir, vi var ude af stand til at erhverve droiden på Jakku.
Jeg erklærer mig ude af stand til at stå for retten.
I declare myself incapable of standing trial.Sir, vi var ude af stand til at erhverve droiden på Jakku.
Sir… we were unable to acquire the droid on Jakku.Jeg var ude af stand til at redde dig.
I was incapable of saving you or myself.Er en konge ude af stand til at græde?
Is a King incapable of weeping?Jeg er 100% ude af stand til at betale mit huslån lige nu.
I'm 100% unable to pay my mortgage right now.Ude af stand til det.
Incapable of it.Jeg er 100% ude af stand til at købe mine børn skoleartikler.
I'm 100% unable to buy my kids school supplies.De ville være vågne, men ude af stand til at røre sig.
They would be wide awake but unable to move.Ingen er ude af stand til at elske.
No one is incapable of love.Isaac? Jeg er ude af stand til at gengælde din kærlighed.
Isaac? I am unable to reciprocate your love.Du har lige bevist, at du er ude af stand.
You just proved You were incapable Of empathy.Det efterlader os ude af stand til at beskytte dig.
It leaves us unable to protect you.at de er ude af stand til at føle tvivl.
is because you are incapable of doubt.Jeg tror, at kvinder er kemisk ude af stand til at tilgive.
I believe women are chemically incapable of forgiveness.Bevis på, at du er ude af stand til at arbejde.
Medical proof that you are unable to work.Denne adfærd beviser, at du er ude af stand til at være fornuftig.
This behavior proves that you are incapable of being reasonable.Øget bevægelse og ude af stand til at holde sig i ro hyperkinesi.
Ikke hvis hun ude af stand til at håndtere et afslag.
Not if she's incapable of handling rejection.
