HAN HANDLER - oversættelse til Engelsk

• he acts
• he's
• he trades
• he deals
• he is
• of his business

Eksempler på brug af Han handler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han handler med mexicanerne.
With the Mexicans. He's striking up a connection.

Så han handler med våben?
He trades weapons?

Nej, men… Din nevø tænker ikke altid, før han handler.
No, it's just… your nephew, sometimes he don't think before he acts.

Så du ved ikke at han handler med mafiaen.
So you don't know he deals with gangs.

Han handler med Aedilen?
He trades with the Aedile?

Han handler ikke på egen hånd.
He's not doing it by himself.

Hvilket lys kaster det over hr. Bangemanns personlighedsstruktur, når han handler sådan?
What does this tell us about Mr Bangemann when he acts in such a manner?

Han handler med mirakler.
He trades in miracles.

Han handler altså med narko?
So he's dealing drugs?

Nogle gange tænker han sig ikke om, før han handler.
At times, doesn't think before he acts.

Så han handler med våben?
What? He trades weapons?

Han venter ikke for dig at tjene det før han handler i barmhjertighed.
He doesn't wait for you to earn it before He acts in mercy.

så ved vi, han handler med Zobelle.
then we will know he's selling to Zobelle.

Han handler med olie, har jeg hørt fra hans barndomsven i Texas.
I heard he was in oil, from a man who grew up with him in Texas.

Han handler med mirakler. Vis, at han tager fejl, og han skal brænde ligesom heksen.
Show him to be wrong, the man will burn just like the witch.

Han handler på egen hånd.
He's acting on his own authority.

Men han handler under pres.
But he will act under pressure.

Men han handler med kriminelle.
But he does deal with criminals.

Men han handler ikke kun med kunst.
But I poked around. Art's not the only thing he deals.

Han handler på rent gætteri.
He's operating on pure conjecture.