HAN TOG FEJL - oversættelse til Engelsk

• he was wrong
• he was mistaken
• he's wrong

Eksempler på brug af Han tog fejl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må jeg overveje… om han tog fejl? Men her i dag.
I have to consider… was he wrong? But here, now, today.

Nej, han tog fejl.
No, because he was wrong.

Sig, han tog fejl.
Tell him he was wrong.

At han tog fejl.
I told him he was wrong.

Jeg sagde, han tog fejl, men han insisterede, så jeg viste ham det.
I told him he was wrong, but he kept insisting.

Han tog fejl.
He made mistakes.

Han var så stangvissen, at han tog fejl af garderobeskabet og lokummet.
Who was so shit-faced he mistook the coat closet for the can.

Så han tog fejl.
I proved him wrong.

Han tog fejl.
Let's keep him wrong.

Du beviste, at han tog fejl.
You proved him wrong.

Jeg ville bevise, han tog fejl.
So I made a choice to prove him wrong.

jeg kan vise, at han tog fejl.
I can prove him wrong.

Vandet viste, han tog fejl.
The water proved him wrong.

De vil se, hvordan han forstod, hvor grundigt han tog fejl om goa'ulderne.
They will see how he came to understand how wrong he was about the Goa'uld.

Jeg sagde, han tog fejl.
I told him he's wrong.

Tværs over landet for at bevise, at han tog fejl. Så jeg løb.
Halfway across the country to prove him wrong. So I ran.

Dengang sagde jeg, han tog fejl.
Back then, I told him he was wrong.

Og… jeg sagde, han tog fejl.
And I told him he was wrong.

Tværs over landet for at bevise, at han tog fejl. Så jeg løb.
So I ran… halfway across the country to prove him wrong.

Du kan vise, at han tog fejl.
You can still prove him wrong.