HVOR HAN TOG - oversættelse til Engelsk

• where he took
• where he went
• where he embarked
• when he took

Eksempler på brug af Hvor han tog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der ser på den situation, hvor han tog højde for interne gnidninger i væsker i bevægelse.
looking at the situation where he took into account internal friction in fluids in motion.

Forberedelser til slædeturene Tamás' to næste ture til Grønland gik til Kangerlussuaq, hvor han tog alene ud i tundraen for at fotografere moskusokser.
Preparation for the sled trips His next two trips were photography winter trips to Kangerlussuaq where he went alone into the tundra to photograph musk oxen.

såsom Fountain, hvor han tog almindelige genstande
such as Fountain, where he took ordinary objects

blod har gennemvædet jorden hvor han tog deres liv, et efter et.
blood soaking the earth where he took their lives one by one.

Han blev bragt til et hospital i Prag, hvor han tog seks måneder at genvinde sit helbred.
He was taken to a hospital in Prague where he took six months to regain his health.

Han har været der hele tiden undtagen i 15 minutter… hvor han tog ned til en penge automat for at hæve penge til en pizza.
Except for 15 minutes, when he went to a local atm to get cash they all said he was there the whole time.

Dette er den vej, hvor han tog sit kors op hver dag
This is the way on which He took up His cross every day

Inden uger Erdös var på vej til USA, hvor han tog et stipendium på Princeton.
Within weeks Erdös was on his way to the USA where he took up a fellowship at Princeton.

han gik tilbage til London, hvor han tog sin medicinske undersøgelser igen.
indeed he went back to London where he took up his medical studies again.

besøgte Hill ofte en lokal pub, hvor han tog imod væddemål fra stamkunderne.
Hill would regularly visit a local pub where he would take bets from the patrons.

Efter 3 dage gik vi til Tunis, hvor han tog til Italien.
After 3 days we walked up to Tunis where he embarked for Italy.

var det eneste college sport, hvor han tog aktiv del,
was the only college sport in which he took an active part,

Inden uger Erdös var på vej til USA, hvor han tog et stipendium på Princeton.
Within weeks Erdös was on his way to the USA where he took up a fellowship at Princeton.

til Mexico, hvor han tog en ledende del i arbejdet i uddannelsescentret i forsøgsmodeller Design arrangeret af FN's Fødevare-og Landbrugsorganisation.
to Mexico, where he was taking a leading part in the work of the Training Centre in Experimental Design arranged by the United Nations Food and Agricultural Organisation.

var det eneste college sport, hvor han tog aktiv del,
was the only college sport in which he took an active part,

Lige meget hvor han tager dem returnerer han dem til LA.
But no matter where he grabs them, he always returns them to I.

Hvor han tager Gannicus?
Where does he take Gannicus?

Gæt, hvor han tager hende hen?
You know where he's taking her?

Baddack TV Special hvor han tager til fortiden skete ikke….
The Baddack TV Special where he goes in the past didn't happen.

Kører til Maidstone, hvor han tager afsked med Dickens.
Drives to Maidstone, where he takes leave of Dickens.