WHEN HE TOOK - oversættelse til Dansk

• da han tog
• da han trak
• da han fik
• da han bragte
• da han overtog

Eksempler på brug af When he took på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When he took the job in 2005, he did not have a single working patrol
Da han fik jobbet i 2005, rådede han ikke over én eneste patruljebåd til at kontrollere hundredvis af pirater

And he put his hand inside his robe: and when he took it out it was like the hand of a leper,
Da stak han sin Hånd ind på Brystet, og da han trak den ud, se,

At least that's what the Flash called him last night when he took him in to Iron Heights.
Det kaldte Flash ham i går, da han bragte ham til Iron Heights.

In 2010, he went off the grid, and then he resurfaced about a year ago in New York when he took at job at the docks.
Og dukkede op for et år siden i New York I 2010, forsvandt han, da han fik arbejde på havnen.

So Moses put his hand into his cloak, and when he took it out, it was leprous, like snow.
Da stak han sin Hånd ind på Brystet, og da han trak den ud, se, da var den hvid som Sne af Spedalskhed.

Chuck Rhoades had to know this deal between us was a possibility when he took me on board.
Chuck vidste, at vores aftale var en mulighed, da han fik mig ind.

At least, that's what The Flash called him last night when he took him into Iron Heights.
Det kaldte Flash ham i går, da han bragte ham til Iron Heights.

So Moses put his hand back into his cloak, and when he took it out, it was restored,
Så stak han atter Hånden ind på Brystet, og da han trak den ud, se,

And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.
Da stak han sin Hånd ind på Brystet, og da han trak den ud, se, da var den hvid som Sne af Spedalskhed.

He put his hand inside his cloak again, and when he took it out of his cloak, behold, it had turned
Så stak han atter Hånden ind på Brystet, og da han trak den ud, se,

To where Bartolo sat when he took this picture… but only if he is dead. The curanderismo can take us.
Da han fik taget dette billede. Curanderismo kan føre os dertil, hvor Bartolo sad.

When he took the 212 championship. And he won his biggest title of his career last year on this stage.
Da han snuppede 212-mesterskabet. Han vandt sin største titel i sin karriere sidste år på denne scene.

The eyes of the little mermaid seemed to say, when he took her in his arms, and kissed her fair forehead.
Syntes den lille havfrues øjne at sige, når han tog hende i sine arme og kyssede hendes smukke pande.

Mr. Miscavige was met with unbounded applause when he took the stage for this historic opening ceremony in Sydney, Australia.
Miscavige blev mødt med voldsomt bifald, da han indtog scenen ved denne historiske indvielsesceremoni i Sydney, Australien.

He was placed in the top ten when he took the Mathematical Tripos in 1936
Han blev placeret i top ti, når han tog den matematiske Tripos i 1936

becoming the first holder when he took up the appointment in January 1929.
bliver den første indehaver, når han tog op udnævnelsen i januar 1929.

Rickard Ternblom has headed up the company since 1 January 2015, when he took over as CEO.
Rickard Ternblom har ledet selskabet siden 1. januar 2015, hvor han tog over som CEO.

so I gave their address to Mr. Wyley when he took Marcus.
jeg gav mr. Wyley adressen, da han hentede Marcus.

He would always go out and talk to my mom. I remember the doctor said when he took a break.
Ville han altid tale med min mor. Lægen sagde, at når han tog en pause.

I remember we used to sing along to the radio when he took me swimming.
Jeg kan huske vi plejede at synge med på radioen… når han tog mig til svømning.