WHEN HE TOOK in Hebrew translation

• כשהוא לקח
• כשהוא קיבל
• כשלקח
• כשעלה
• כשהוא חטף
• כשהוא נטל
• כשהוא עלה

Examples of using When he took in English and their translations into Hebrew

That's what he used when he took us.
בזה הוא השתמש כשחטף אותנו.

I didn't have anything when he took me in.
לא היה לי דבר כשהוא אימץ אותי.

Captured over 5000 of our troops when he took Charles Town.
לקח בשבי 5, 000 חיילים כשכבש את צ'רלס טאון.

He said it was a hard crash when he took it.
הוא אמר שזה היה קשה לקרוס כאשר הוא לקח את זה.

My son was a changed person when he took Ritalin.
הבן שלי השתנה לחלוטין כאשר לקח ריטלין.

I remember I was laughing when he took off his helmet and they saw that silver hair, how handsome he was.
אני זוכר שצחקתי כשהוא לקח את הקסדה שלו והם ראו ששיער כסוף, כמה הוא היה יפה.

Not even Peter when he took… that blow to the head and thought he was Larry from Three's Company.
אפילו לא פיטר כשהוא קיבל… את המכה ההיא בראש וחשב שהוא לארי מ"שלושה בדירה אחת".

When he took us from our home, I was 16,
כשהוא לקח אותנו מהבית שלנו,

When he took him to the funeral home,
כשהוא לקח אותו לבית ההלוויות,

Najib set up 1MDB when he took power in 2009 to promote economic development,
נג'יב הקים את קרן ההשקעות הממשלתית כשעלה לשלטון ב-2009,

Which explains why, when he took that blow to the stomach,
מה שמסביר מדוע כשהוא חטף מכה בבטן,

What was in my client's heart when he took Mr. Prohaszka's life, whether he is a good man
מה היה בלבו של הלקוח שלי כשהוא לקח את חייו של מר Prohaszka,

Considering the sensitive situation that existed in the Brazilian economy when he took office, he says, he had no choice but to try to stabilize the economy.
לנוכח המצב הרגיש ששרר במשק הברזילאי כשעלה לשלטון, לא היתה לו ברירה אלא לנסות לייצב את המשק.

When he took this post, he announced that he would not run for Governor of New York in 2006,
כשהוא נטל על עצמו את תפקיד זה, הוא הכריז כי לא ירוץ למשרת מושל מדינת ניו יורק ב-2006

No, actually he signed it himself when he took a job with a guy who pours hot lead in people's eyeballs.
לא, למעשה הוא חתם עליו בעצמו כשהוא לקח את עבודה עם בחור ששופך חם להוביל בעיניים של אנשים.

Then when he took the stand, he was calm,
ואז כשהוא עלה לדוכן, הוא היה רגוע,

But when he took time off to study new IVF techniques in Austria about ten,
כשהוא לקח פסק זמן, כדי ללמוד על טכניקות של הפריה חוץ גופית,

When he took the stand and said Daniel Price gave us a spontaneous confession, I had no
כשהוא עלה לדוכן העדים ואמר שדניאל פרייס סיפק לנו הודאה ספונטנית,

Now, when he took this picture, and you were alone in the schoolhouse… Yes?
עכשיו, כשהוא לקח את התמונה הזו, והיית לבד בבית הספר… כן?

But when he took Karen, he was staring at me, and it wasn't our Ben staring back.
אבל… כשהוא לקח את קרן… הוא נעץ בי מבט… וזה לא היה בן שלנו שנעץ בי מבט.