HIM WRONG - oversættelse til Dansk

• han tog fejl
• ham forkert
• han tager fejl
• ham galt
• ham dårligt

Eksempler på brug af Him wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He offered 100,000 dollars to prove him wrong.
Han tilbød 100.000 dollars, hvis man kunne bevise, at han tog fejl.

That set him wrong.
Det satte ham forkert.

Let's prove him wrong.
Lad os bevise, at han tager fejl.

We have to prove him wrong.
Vi viser ham, at han tager fejl.

Maybe I read him wrong, I don't know.
Måske tog han fejl af dig.

I read him wrong.
Jeg fejlbedømte ham.

that doesn't make him wrong.
desværre har han ret.

And, number two, do you think the American government is treating him wrong by keeping him in isolation for so long?
Og nummer to, tror du, den amerikanske Regeringen behandler ham forkert ved at holde ham i isolation i så lang tid?

so here's my chance to prove him wrong with facts and reason.”.
så her er min chance for at bevise ham galt med fakta og fornuft.

Well if you kiss a man right, he will never forget you. If you kiss him wrong, he will never remember you.
Hvis du kysser en mand godt, glemmer han dig aldrig… kysser du ham dårligt, vil han aldrig huske dig.

you shall not do him wrong.
da. skulle I ikke forfordele ham.

Glumshanks took vengeance upon everyone who ever did him wrong, and in a rousing finish,
Hævnede Glumshanks sig på dem, der havde forurettet ham, og som en storslået afslutning udråbte han sig til konge af Skylands.

so he searched for a helmet to prove him wrong, but was unable to find one large enough,
for fejhed hans stolthed blev udfordret, så han søgte efter en hjelm for at bevise ham forkert, men var ude af stand til at finde et stort nok, så han sår et stykke stof

However, today an increasing number of pediatricians are inclined to consider him wrong and even dangerous,
Men i dag er et stigende antal børnelæger tilbøjelige til at betragte ham forkert og endda farligt,

so here's my chance to prove him wrong with facts and reason.”.
så her er min chance for at bevise ham galt med fakta og fornuft.

Maybe I showed him wrong.
Måske viste jeg ham det forkerte.

Maybe they heard him wrong.
Måske misforstod de ham.

You're going to prove him wrong.
Du vil vise, han er forkert på den.

Well, I had to prove him wrong.
Jeg måtte jo bevise, at han var galt på den.

Mr President, the figures have proved him wrong.
Hr. formand, tallene viser, han havde uret.