HANDLER OM AT GIVE - oversættelse til Engelsk

• is about giving
• is about enabling
• involves giving

Eksempler på brug af Handler om at give på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. formand, disse betænkninger handler om at give folk valget,
Mr President, these reports are about allowing people the choice whether

Forhold handler om at give og tage og derfor må man aldrig holde regnskab.
Kind of on a roll here. Relationships are a give and take, and that's why it's important to never keep score.

reglerne for offentlige indkøb, og at det primært handler om at give plads for konkurrence.
they basically amount to the fact that competition must be allowed.

Min kollega fru Paulsen ynder at sige, at EU handler om at give magt til bureaukrater i stedet for soldater,
My colleague, Mrs Paulsen likes to say that the EU is about giving power to bureaucrats rather than to soldiers,

Som det sidste, dette projekt handler om at give folk kontrol over teknologien som de anvender i deres daglige liv. I den udstrækning teknologien ikke er fri,
And finally, this project is about enabling people to control the technology they use in their daily lives. To the extent that technology isn't free,

Feminisme handler om at give kvinder frihed til selv at vælge.
Feminism is about giving women a choice;

Den handler om gennemskuelighed i forhold til foder som grundlaget for sunde fødevarer til forbrugere, og det handler om at give købere af foderblandinger overblik over, hvad de får leveret.
This is about transparency with regard to feed as the basis for healthy food for consumers, and it is about giving purchasers of compound feed an overview of what is supplied to them.

de har den modsatte virkning, idet testamentet handler om at give dine økonomiske aktiver væk, fordi du ikke har brug for dem mere.
they have the opposite effect in that the will is about giving your financial assets away because you don't need them anymore.

Jeg stemte for betænkningen, fordi den handler om at give borgerne de detaljerede oplysninger, som de har hårdt brug
I voted in favour of the report because it deals with providing detailed information that is urgently needed by citizens,

Den civiliserede verden handler om at give mennesker behørig ret til at blive hørt,
Our civilisation is to do with giving people proper rights of defence

Ordet Counter handler om at give dig indsigt i din produktivitet som forfatter.
The Word Counter is all about giving you insights in your productivity as a writer.A

Det handler om at give en domstol i en medlemsstat mulighed for i en sag om civile
It involves giving a court in any Member State the ability,

Det handler om at give folk en god oplevelse
It's about giving people a good experience about the different marketing of his new CD. A number of Fridays in March and April he stepped.">

der- selv om mange af mobilitetsspørgsmålene handler om at give vores venner og kolleger i Øst-
whilst a lot of the mobility issues are to do with giving opportunities to our friends

har det ligeledes været vigtigt at kunne tilpasse intranettet til lokale behov, uden at det bliver en tung administrativ byrde. Konceptet”One Arla Feeling”, handler om at give medarbejderne en følelse af at være del af en global
it has also been important to have the ability to apply a local fit without any heavy administrative burden to follow it. The concept“One Arla Feeling” is all about giving the employees the feeling of being a part of a global,

Det handler om at give folk en god oplevelse
It's about giving people a good experience about the different marketing of his new CD. A number of Fridays in March and April he stepped on the buses in Region Nord and presented songs from the new album.">

Personlig oplevelse Det handler om at give en yderst personlig erfaring At finde en høreløsning skal føles let,
Personalized experience It's all about providing a highly personalized experience Finding a hearing solution should feel easy,

Det handlede om at give hans ofre hævn.
It was about giving the people he hurt a chance at retribution.

Jeg troede, julen handlede om at give, okay?
I thought Christmas was about giving, okay?

Det handlede om at give blomster, mens man lever.
It was about giving your flowers while you're alive.