HANDLER OM AT GIVE - oversættelse til Spansk

• se trata de dar
• consiste en dar
• trata de ofrecer
• es dar

Eksempler på brug af Handler om at give på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Europa-Kommissionens dagsorden for bedre regulering handler om at give os selv og vores stakeholdere redskaberne til at gøre det.".
El programa de mejora de la legislación de la Comisión Europea consiste en ofrecernos a nosotros mismos y a todas las partes interesadas las herramientas para conseguirlo.».

Hvis juleaften handler om at give gaver i dag,
Si la Navidad se trata de ofrecer regalos hoy en día,

Intern stråling handler om at give en højere dosis af stråling i kortere tid end med ekstern stråling.
La radiación interna consiste en administrar una dosis más alta de radiación en un período de tiempo más corto que con la radiación externa.

Læring i det enogtyvende århundrede handler om at give børnene mulighed for at eksperimentere med deres omgivelser som en form for problemløsning.
Educar en el siglo XXI es proporcionar a niños y jóvenes la oportunidad de experimentar con todo lo que les rodea como una forma eficaz de aprender a resolver problemas.

Marketing er et dynamisk område, der handler om at give en virksomhed en konkurrencefordel.
El marketing es un área dinámica que implica dar una empresa una ventaja competitiva.

bare hvad du lærer i klasseværelset- det handler om at give dig muligheder for at forfølge dine lidenskaber.
sólo lo que aprende en el aula- se trata de proporcionarle oportunidades para perseguir sus pasiones.

en smule for grådig, når det handler om at give noget væk gratis,
aunque algo ambiciosa en lo que se refiere a ofrecerte cosas gratis

Om kollektionen siger Abloh selv:“ Kollektionens værdisæt handler om at give anonyme genstande en kunstnerisk kvalitet.”.
Tal como explica Abloh“El ethos de la colección es añadir una cualidad artística a artículos anónimos.

de har den modsatte virkning, idet testamentet handler om at give dine økonomiske aktiver væk,
tienen el efecto contrario en que el testamento se trata de ceder sus activos financieros

som passer til din stil- fordi Confrontation handler om at give dig en dosis af den hårdtslående realisme fra hektiske ildkampe,
adapte a tu estilo: porque Confrontation pretende darte una buena dosis de realismo impactante durante los tensos enfrentamientos,

det hele handler om at give den rigtige måde,
con él construimos un asiento, todo es cuestión de darle la forma adecuada,

Budskabet handlede om, at give medarbejderne en større følelse af formål
El mensaje fue dar a los empleados un mayor sentido de propósito

Når det handler om at give.
Cuando se trata de darles.

Feminisme handler om at give kvinder et valg.
El feminismo se trata de darle a las mujeres una elección.

Feminisme handler om at give kvinder et valg.
El feminismo se trata de darle a las mujeres la opción.

Det handler om at give et godt indtryk.
Se trata apenas de dar una buena impresión.

Handler om at give vores brugere noget specielt.
El 2012 se trata de darle a nuestros clientes algo especial.

Denne uge handler om at give jeres mor en pause.
De eso se trataba lo de esta semana… Darle un descanso a su madre.

Det handler om at give slip og give Gud lov.
Esto se trata de dejar salir y dejar entrar a Dios.

Det handler om at give, og ikke kun gaver.
Debemos regalar, y no sólo dinero.