HANDLER OM AT SKABE - oversættelse til Spansk

• trata de crear
• consiste en crear
• trata de generar
• es cuestión de crear
• es crear
• trata de construir
• se centra en crear
• trata de establecer

Eksempler på brug af Handler om at skabe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det handler om at skabe en god forretning!
¡De lo que se trata es de hacer un buen negocio!

Lean handler om at skabe flow.
Lean Manufacturing se basa en la creación de flujo.

Teater handler om at skabe illusioner.
El teatro se trata de crear una ilusión.

Vores filosofi handler om at skabe indsigt gennem øget bevidsthed.
Nuestra filosofía es tratar de crear conocimiento a partir de una mayor consciencia.

Handler om at skabe alliancer.
Consiste en establecer alianzas.

Det handler om at skabe stemning og oplevelser.
Se trata de producir ambientes y experiencias.

Ledelse er en kreativ disciplin, som handler om at skabe.
El diseño gráfico es una disciplina creativa la cual consiste en generar.

Det handler om at skabe politiske omstændigheder,
Se trata de crear circunstancias políticas que faciliten

Bæredygtig udvikling handler om at skabe en verden, hvori der ikke er nogen tabere.
El desarrollo sostenible consiste en crear un mundo en el que no existan perdedores.

Det handler om at skabe et sprog mellem os med smil,
Se trata de crear juntos un lenguaje,

Det handler om at skabe masser af alternative løsninger,
Se trata de generar muchas alternativas de solución que no incluyan

Iværksætteri handler om at skabe nye ideer,
El espíritu empresarial consiste en crear nuevas ideas,

Denne artikel handler om at skabe en uafhængig livet for en elsket en, der er i en kørestol.
Este artículo trata de crear una vida independiente de un ser querido que está en una silla de ruedas.

Illustration handler om at skabe et billede, ikke kun tegne det,
La ilustración consiste en crear una imagen, no solo dibujarla,

For mig at se… Der er så stor modvilje mod Mekaer at det ikke blot handler om at skabe en robot, som kan elske.
Se me ocurre que con toda la animosidad que existe hoy en día contra los Meca no es simplemente cuestión de crear un robot que pueda amar.

Handler om at skabe en form, der passer til genstandens karakter
Es crear formas acordes con el carácter del objeto,

Det handler om at skabe en konkurrence- og tilvækstskraft
Se trata de crear una dinámica de competencia

Marketing handler om at skabe, kommunikere og levere værdibevægelser mellem en organisation
El marketing consiste en crear, comunicar y generar intercambios de valor entre una organización

Det handler om at skabe en arbejdsmetode, som sigter mod at kombinere faglig viden med viden om forebyggelse,
Se trata de establecer un método de trabajo encaminado a combinar la competencia con los conocimientos sobre prevención,

José Manuel Barroso gentog, at Europa 2020 handler om at skabe et Europa i global topklasse.
El Presidente Barroso reiteró que el objetivo de Europa 2020 es crear una Europa a la imagen de los mejores países del mundo.