HANDLINGSPLANER - oversættelse til Engelsk

• action plans
• action plan
• actions plans

Eksempler på brug af Handlingsplaner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blandt de lande, der er udvalgt til sådanne handlingsplaner, er Irak som oprindelses-
One of the countries chosen for this action plan is Iraq,

Vi omsætter idéer til handlingsplaner og forvandler dem til fysiske produkter i varehuset.
We take ideas into an action plan and turn them into physical products in the store.

Disse handlingsplaner vil omhandle de vedtagne prioriteter for vores samarbejde på nøgleområder
These actions plans will set out the agreed priorities of our relationships in key areas,

udvikler vi sammen handlingsplaner for at rette fejlen.
we develop an action plan together to correct it.

Vi har fastlagt strategier og handlingsplaner for integration af romaer på alle niveauer,
Strategies and actions plans for Roma integration have been

en meget vigtig del, af alle handlingsplaner og gennemførelsen af disse planer.
as a major part in fact, of any action plan and implementation of that plan..

Vi havde regnet med vedtagelse af Kommissionens handlingsplaner i form af meddelelser til Parlamentet
We had envisaged the adoption of the action plans by the Commission in the form of communications to the Parliament

Rådet i Göteborg skal forpligte sig politisk- med præcise mål og handlingsplaner- til at rette op på den manglende bæredygtige udvikling i EU.
The Gothenburg Council must give a political commitment, with clearly defined targets and actions, to correct the lack of sustainability in the European Union.

Hvad angår Unionens handlingsplaner, insisterer vi på, at alle de proklamerede prioriteter respekteres.
As for the Union's actions, we are anxious to see all of the declared priorities upheld.

Først og fremmest skal medlemsstaternes handlingsplaner udmønte sig i en fælles plan på europæisk niveau.
First of all, the action of Member States must be translated into action integrated at European level.

politiske retningslinier og handlingsplaner; administrative foranstaltninger;
policy guidelines and plans of action; administrative measures;

Her kan udarbejdelse af handlingsplaner for virksomhedens indførelse af renere teknologi være et velegnet værktøj i samarbejdet.
In this connection, the formulation of plans of action for the company's implementation of cleaner technology can be an appropriate tool.

Vi har ikke behov for nye handlingsplaner. Vi har heller ikke brug for harmoniseret lovgivning.
We have no need for new plans of action, nor do we have any need for"soft law.

Hvis den næste runde med nationale handlingsplaner stadig ikke resulterer i nogen fremgang, skal der efter vores opfattelse træffes strengere foranstaltninger.
If the next round of national plans of action still does not yield any progress then we feel that stronger measures should be taken.

SafetyNet Handlingsplaner lader dig oprette handlingsplaner for at følge op på sager identificeret i et andet modul eller en helt anden sag.
Create action plans in SafetyNet to follow up on cases identified in another module or outside issues.

tre-årige handlingsplaner, konkurrentovervågning, lånesagsformidling herunder ejendomsmæglere, markedsføring af låneprodukter, markedsandele, informationsformidling, brancheanalyser.
three-year plans, competition monitoring, loan case mediation including real estate agents, branding of loan products, market shares, information mediation and sector analyses.

strategier og handlingsplaner i relation til forskning,
strategies and plans of action in relation to research,

Man kan se de allerede indsendte handlingsplaner fra underskrivere af borgmesterpagten på underskrivernes side i OM afsnittet på hjemmesiden.
You can have a look at the action plans already submitted by Covenant signatories on the Signatories page in the ABOUT section of the website.

Efter min mening har vi brug for tre handlingsplaner, sådan som andre kolleger tidligere har nævnt.
I believe we need three courses of action, which other colleagues have mentioned this morning.

Her i morges diskuterede vi naturligvis også handlingsplanerne for Ukraine i Kommissionen. Disse handlingsplaner står afgjort på dagsordenen for næste møde i Kommissionen.
This morning, the Commission did of course discuss what plans of action we have for Ukraine, and these plans of action are very definitely on the agenda for the next meeting of the Commission.