HANDLINGSPLANER - oversættelse til Norsk

• handlingsplaner
• tiltaksplaner
• handlingsplan
• planer

Eksempler på brug af Handlingsplaner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

bruge resultatet i ejendommens handlingsplaner.
bruke utfallet i eiendommens planleggingsstadier.

bruger sin egen handlingsplaner og avancerede udklipsholder
bruker sin egen handlingsplanlegger og avansert utklippstavle,

I overensstemmelse med kravene i ISO 14001 har Steen& Strøm fastsat følgende mål for de nationale og lokale handlingsplaner.
I henhold til ISO-14001 krav har Steen & Strøm satt følgende minimumskrav for lokale handlingsplaner.

alternative handlingsplaner og prioritering af områder,
alternative handlingsmetoder og for å prioritere områder

raffinering af eksisterende handlingsplaner og integrationsprogrammer.
gjøre småendringer til eksisterende handlingsplaner og integreringsprogrammer.

INTERNE MÅL Vi opstiller interne mål og handlingsplaner, som skal bidrage til at gøre ligebehandling
INTERNE MÅL Vi setter opp interne mål og handlingsplaner som skal bidra til å gjøre likebehandling

Sundheds-bots, som kan inkludere handlingsplaner, indsigt, påmindelser
Helseroboter, som kan inkludere tiltaksplaner, innsikt, påminnelser

Giv selv-diagnostiske værktøjer til at etablere handlingsplaner for løbende forbedringer i sin rolle som erhvervsleder,
Gi selvdiagnostiserende verktøy for å etablere handlingsplaner for kontinuerlig forbedring i sin rolle

herunder handlingsplaner, indsigt, påmindelser
inkludert tiltaksplaner, innsikt, påminnelser

Efter alt sender afferente neuroner information til hjernen, uden hvilke handlingsplaner der ikke kan igangsættes,
Tross alt gir afferente nevroner informasjon til hjernen, uten hvilke handlingsplaner som ikke kan initieres,

fokuserer stift på delplaner og handlingsplaner.
helhet fokuserer stivsinnet på halvveise planer og handlingsforløp.

årlige miljømål og handlingsplaner, men også et socialt ansvar,
årlige miljømål og handlingsplaner, men også sosialt ansvar,

planlagte arealanvendelse har DMR været med til at udarbejde handlingsplaner til eliminering af denne risiko, f. eks.
planlagte arealbruk, har DMR vært med på å utarbeide tiltaksplaner for å fjerne denne risikoen, f. eks.

arbejdsmarkedets parter, kan udvikles fælles langsigtede handlingsplaner for det nordiske turisterhverv.
partene i arbeidslivet kan utvikles felles langsiktige handlingsplaner for den nordiske turistnæringen.

er i gang med at implementere nationale handlingsplaner for, hvordan byerne skal udvikle sig,
er i gang med å implementere nasjonale handlingsplaner for hvordan byene skal utvikle seg

rammeprogrammer, handlingsplaner, årsberetninger, budgetter,
rammeprogram, handlingsplaner, årsberetninger, budsjetter,

består af eksempelvis politiske programmer, handlingsplaner og analyser.
består av for eksempel politiske programmer, handlingsplaner og analyser.

forsøger at udarbejde gode handlingsplaner, der fokuserer på måder, hvorpå" problemerne" kan løses.
forsøker å utarbeide gode arbeidsplaner, der de fokuserer på hvordan«problemene» kan løses.

der søgte at mentalisere befolkningen og fremme handlingsplaner, der forbedrer vores oceaners sundhed,
forsøkte å mentalisere befolkningen og fremme handlingsplaner som forbedrer helsen til våre hav,

forklaringer på specifikke forespørgsler fra Kommissionen vedrørende dataenes kvalitet og om nødvendigt handlingsplaner med henblik på at forbedre dataenes kvalitet.
valideringsprosessene, forklaringer på konkrete forespørsler fra Kommisjonen om dataenes kvalitet og om nødvendig, handlingsplaner for å forbedre datakvaliteten.